B1 noun خنثی

시민

/ɕimin/

A legally recognized subject or national of a state or commonwealth. It also refers to inhabitants of a city and their rights/duties.

مثال‌ها

3 از 5
1

그는 선량한 시민으로 살고 있다.

He is living as a good citizen.

2

시민들의 의견을 수렴하는 공청회를 열었다.

A public hearing was held to collect citizens' opinions.

3

일반 시민들도 이 공원을 이용할 수 있어.

Ordinary citizens can also use this park.

خانواده کلمه

اسم
시민
💡

راهنمای حفظ

Think of 'City' (Si) + 'Men' (Min) = City-men/Citizens.

آزمون سریع

성숙한 ___ 의식이 필요합니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 시민

مثال‌ها

1

그는 선량한 시민으로 살고 있다.

everyday

He is living as a good citizen.

2

시민들의 의견을 수렴하는 공청회를 열었다.

formal

A public hearing was held to collect citizens' opinions.

3

일반 시민들도 이 공원을 이용할 수 있어.

informal

Ordinary citizens can also use this park.

4

민주주의 사회에서 시민의 역할은 매우 중요하다.

academic

The role of citizens is very important in a democratic society.

5

기업은 시민 사회와 상생해야 한다.

business

Companies must coexist with civil society.

خانواده کلمه

اسم
시민

ترکیب‌های رایج

시민 권리 citizen rights
시민 단체 civic group/NGO
시민 의식 civic awareness
일반 시민 ordinary citizen
시민 사회 civil society

عبارات رایج

시민권을 얻다

to obtain citizenship

시민의 발

public transport (metaphorically)

명예 시민

honorary citizen

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

시민 vs 국민

국민 emphasizes being a national of a country, while 시민 emphasizes participation in a city or society.

📝

نکات کاربردی

Used when discussing social responsibilities and urban life.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse with '주민' (resident), which is more local to a neighborhood.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'City' (Si) + 'Men' (Min) = City-men/Citizens.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 市民 (city + people).

الگوهای دستوری

시민으로서 시민을 위한
🌍

بافت فرهنگی

In Korea, '시민' often carries a connotation of being an active, conscious participant in democracy.

آزمون سریع

성숙한 ___ 의식이 필요합니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 시민

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری