B2 noun رسمی

사회보장

[sʰaʰwebodʑaŋ]

A system of providing financial or other assistance by the state to people with little or no income, or to those in need because of age, health, or unemployment.

مثال‌ها

3 از 5
1

사회보장 번호는 행정 처리에 필수적이다.

A social security number is essential for administrative processing.

2

북유럽 국가들은 세계 최고 수준의 사회보장 체계를 갖추고 있다.

Nordic countries have the world's highest level of social security systems.

3

사회보장세 인상은 납세자들의 반발을 불러올 수 있다.

Increasing social security taxes can trigger a backlash from taxpayers.

خانواده کلمه

اسم
사회보장
💡

راهنمای حفظ

Sahoe (Society) + Bojang (Guarantee). Guaranteeing society's life.

آزمون سریع

국가는 국민의 최소한의 인간다운 생활을 보장하기 위해 ____ 제도를 운영한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 사회보장

مثال‌ها

1

사회보장 번호는 행정 처리에 필수적이다.

formal

A social security number is essential for administrative processing.

2

북유럽 국가들은 세계 최고 수준의 사회보장 체계를 갖추고 있다.

academic

Nordic countries have the world's highest level of social security systems.

3

사회보장세 인상은 납세자들의 반발을 불러올 수 있다.

business

Increasing social security taxes can trigger a backlash from taxpayers.

4

노후를 위해 사회보장 제도가 잘 정비되어야 합니다.

formal

The social security system must be well-organized for old age.

5

사회보장 혜택을 받는 사람들이 늘어나고 있습니다.

everyday

The number of people receiving social security benefits is increasing.

خانواده کلمه

اسم
사회보장

ترکیب‌های رایج

사회보장 제도 social security system
사회보장 혜택 social security benefits
사회보장 번호 social security number
사회보장 기금 social security fund
사회보장 체계 social security framework

عبارات رایج

사회보장을 강화하다

to strengthen social security

사회보장의 혜택을 받다

to receive social security benefits

사회보장 사각지대

blind spot of social security

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

사회보장 vs 보험

보험 (Insurance) is a general term, while 사회보장 refers specifically to state-run welfare systems.

📝

نکات کاربردی

Common in IELTS Writing Task 2 when discussing government responsibilities or aging populations.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse '사회보장' (system) with '개인연금' (personal pension).

💡

راهنمای حفظ

Sahoe (Society) + Bojang (Guarantee). Guaranteeing society's life.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 社會保障 (social security).

الگوهای دستوری

~은/는 사회보장 제도의 일환이다 사회보장을 확대하다

آزمون سریع

국가는 국민의 최소한의 인간다운 생활을 보장하기 위해 ____ 제도를 운영한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 사회보장

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری