B1 verb خنثی

자극하다

[tɕaɡɯkʰada]

To make someone or something more active or excited, or to cause a physical reaction.

مثال‌ها

3 از 5
1

커피의 카페인은 신경계를 자극합니다.

The caffeine in coffee stimulates the nervous system.

2

정부는 경제 성장을 자극하기 위해 금리를 낮췄다.

The government lowered interest rates to stimulate economic growth.

3

아이들의 호기심을 자극하는 교육이 중요하다.

Education that stimulates children's curiosity is important.

خانواده کلمه

اسم
자극
Verb
자극하다
قید
자극적으로
صفت
자극적인
💡

راهنمای حفظ

Ja-geuk: Think of a 'Jagged' edge that pokes or stimulates you.

آزمون سریع

선생님은 질문을 던져 학생들의 사고를 ____.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 자극했다

مثال‌ها

1

커피의 카페인은 신경계를 자극합니다.

everyday

The caffeine in coffee stimulates the nervous system.

2

정부는 경제 성장을 자극하기 위해 금리를 낮췄다.

business

The government lowered interest rates to stimulate economic growth.

3

아이들의 호기심을 자극하는 교육이 중요하다.

academic

Education that stimulates children's curiosity is important.

4

그의 말은 내 승부욕을 자극했어.

informal

His words stimulated my competitive spirit.

5

매운 음식은 위를 자극할 수 있으니 주의하세요.

formal

Please be careful as spicy food can stimulate (irritate) the stomach.

خانواده کلمه

اسم
자극
Verb
자극하다
قید
자극적으로
صفت
자극적인

ترکیب‌های رایج

욕구를 자극하다 stimulate desire
호기심을 자극하다 stimulate curiosity
피부를 자극하다 irritate/stimulate skin
경제를 자극하다 stimulate the economy
시각적으로 자극하다 stimulate visually

عبارات رایج

자극을 주다

give a stimulus

자극을 받다

be stimulated

외부 자극

external stimulus

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

자극하다 vs 유발하다

📝

نکات کاربردی

Can be used both for positive stimulation (curiosity) and negative irritation (skin/stomach).

⚠️

اشتباهات رایج

In food contexts, '자극적이다' often means too spicy or salty (unhealthy).

💡

راهنمای حفظ

Ja-geuk: Think of a 'Jagged' edge that pokes or stimulates you.

📖

ریشه کلمه

From Hanja 刺 (stab/prick) and 戟 (spear).

الگوهای دستوری

~를 자극하다 ~에 자극을 주다

آزمون سریع

선생님은 질문을 던져 학생들의 사고를 ____.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 자극했다

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری