B2 noun کسب و کار

차별화

[t͡ɕʰa̠bjʌlɦwa̠]

The process of making something different from others to create a competitive advantage. It is used in marketing to describe how a product stands out from its competitors.

مثال‌ها

3 از 5
1

경쟁사와의 차별화가 성공의 열쇠이다.

Differentiation from competitors is the key to success.

2

교육 서비스의 차별화를 위해 새로운 프로그램을 도입했다.

A new program was introduced to differentiate educational services.

3

브랜드 차별화 전략이 효과를 거두고 있다.

The brand differentiation strategy is paying off.

خانواده کلمه

اسم
차별화
Verb
차별화하다
صفت
차별화된
💡

راهنمای حفظ

Cha-byeol (Difference) + Hwa (Make). To make a difference (for business).

آزمون سریع

치열한 시장에서 살아남으려면 제품의 ______가 필요하다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 차별화

مثال‌ها

1

경쟁사와의 차별화가 성공의 열쇠이다.

business

Differentiation from competitors is the key to success.

2

교육 서비스의 차별화를 위해 새로운 프로그램을 도입했다.

formal

A new program was introduced to differentiate educational services.

3

브랜드 차별화 전략이 효과를 거두고 있다.

business

The brand differentiation strategy is paying off.

4

자신만의 독특한 매력으로 차별화를 시도해 보세요.

informal

Try to differentiate yourself with your own unique charm.

5

제품의 기능적 차별화가 소비자들의 관심을 끌었다.

academic

Functional differentiation of the product attracted consumers' interest.

خانواده کلمه

اسم
차별화
Verb
차별화하다
صفت
차별화된

ترکیب‌های رایج

차별화 전략 differentiation strategy
차별화된 서비스 differentiated service
경쟁 우위와 차별화 competitive advantage and differentiation
기술 차별화 technology differentiation
차별화를 꾀하다 to seek differentiation

عبارات رایج

철저한 차별화

thorough differentiation

차별화 포인트

differentiation point

이미지 차별화

image differentiation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

차별화 vs 차별

📝

نکات کاربردی

Use this word when discussing business strategy, marketing, or personal branding.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '차별' (discrimination), which has a very negative social connotation.

💡

راهنمای حفظ

Cha-byeol (Difference) + Hwa (Make). To make a difference (for business).

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 差別化 (차: difference, 별: separate, 화: become).

الگوهای دستوری

~을/를 차별화하다 ~와의 차별화

آزمون سریع

치열한 시장에서 살아남으려면 제품의 ______가 필요하다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 차별화

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری