B1 verb خنثی

출판하다

/tɕʰulpʰanhada/

To prepare and issue a book, journal, or other piece of writing for public sale or distribution.

مثال‌ها

3 از 5
1

나중에 내 책을 출판하는 게 꿈이야.

It's my dream to publish my own book later.

2

이 책은 작년에 공식적으로 출판되었습니다.

This book was officially published last year.

3

언제 책 출판해?

When are you publishing your book?

خانواده کلمه

اسم
출판
Verb
출판하다
صفت
출판의
💡

راهنمای حفظ

Chul (Out) + Pan (Plate/Print). Taking the print plates out to the world.

آزمون سریع

유명한 작가가 새로운 소설을 ______.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 출판했다

مثال‌ها

1

나중에 내 책을 출판하는 게 꿈이야.

everyday

It's my dream to publish my own book later.

2

이 책은 작년에 공식적으로 출판되었습니다.

formal

This book was officially published last year.

3

언제 책 출판해?

informal

When are you publishing your book?

4

연구 논문은 저명한 학술지에 출판되어야 한다.

academic

Research papers must be published in prominent journals.

5

우리 회사는 매달 전문 잡지를 출판합니다.

business

Our company publishes a professional magazine every month.

خانواده کلمه

اسم
출판
Verb
출판하다
صفت
출판의

ترکیب‌های رایج

책을 출판하다 to publish a book
출판사 publishing company/publisher
출판 기념회 book launch party
전자책 출판 ebook publishing
정기 출판 regular publication

عبارات رایج

출판 업계

publishing industry

독립 출판

independent publishing

출판 계약

publishing contract

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

출판하다 vs 발표하다

Balpyo is to announce/present; Chulpan is specifically for printing/distributing books or media.

📝

نکات کاربردی

Can refer to both physical and digital publications.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use '쓰다' (to write) when they mean '출판하다' (to publish).

💡

راهنمای حفظ

Chul (Out) + Pan (Plate/Print). Taking the print plates out to the world.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 出版 (出: out, 版: printing plate/block).

الگوهای دستوری

~을/를 출판하다 출판하게 되다
🌍

بافت فرهنگی

null

آزمون سریع

유명한 작가가 새로운 소설을 ______.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 출판했다

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری