B2 noun خنثی

파급력

[pageupryeok]

Impact, influence, or ripple effect; the power of an event or phenomenon to spread and affect other areas or people.

مثال‌ها

3 از 5
1

신기술의 파급력은 산업 전반에 미칠 것이다.

The ripple effect of the new technology will reach the entire industry.

2

한류의 문화적 파급력은 전 세계적으로 대단하다.

The cultural impact of the Korean Wave is great worldwide.

3

이 사건의 파급력이 어디까지 갈지 예측하기 어렵다.

It is difficult to predict how far the ripple effect of this incident will go.

متضادها

خانواده کلمه

اسم
파급력
Verb
파급되다
💡

راهنمای حفظ

Think of '파' (wave/ripple) + '급' (reach) + '력' (power) = power of a wave to reach far.

آزمون سریع

인터넷의 발달로 정보의 ( )이/가 과거보다 훨씬 커졌다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 파급력

مثال‌ها

1

신기술의 파급력은 산업 전반에 미칠 것이다.

business

The ripple effect of the new technology will reach the entire industry.

2

한류의 문화적 파급력은 전 세계적으로 대단하다.

formal

The cultural impact of the Korean Wave is great worldwide.

3

이 사건의 파급력이 어디까지 갈지 예측하기 어렵다.

academic

It is difficult to predict how far the ripple effect of this incident will go.

4

뉴스의 파급력 때문에 조심해서 보도해야 해.

everyday

Because of the impact of the news, it must be reported carefully.

5

방탄소년단(BTS)의 파급력은 상상을 초월해.

informal

The influence of BTS is beyond imagination.

متضادها

خانواده کلمه

اسم
파급력
Verb
파급되다

ترکیب‌های رایج

파급력이 크다 to have a large impact
문화적 파급력 cultural impact
파급력을 발휘하다 to exert influence/impact
경제적 파급력 economic ripple effect
엄청난 파급력 tremendous impact

عبارات رایج

사회적 파급력이 크다

to have a great social impact

파급 효과를 노리다

to aim for a ripple effect

전 세계적인 파급력

worldwide influence

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

파급력 vs 영향력

'영향력' is a general term for influence, while '파급력' emphasizes the spreading or 'rippling' nature of that influence.

📝

نکات کاربردی

Commonly used in marketing, media studies, and economics.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '파괴력' (destructive power).

💡

راهنمای حفظ

Think of '파' (wave/ripple) + '급' (reach) + '력' (power) = power of a wave to reach far.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 波及力 (ripple effect power).

الگوهای دستوری

~에 파급력을 미치다 ~의 파급력이 상당하다

آزمون سریع

인터넷의 발달로 정보의 ( )이/가 과거보다 훨씬 커졌다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 파급력

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری