B2 noun خنثی

동력

/toŋ.njʌk/

The energy or power that moves a machine; figuratively, the driving force that pushes a project or social change forward.

مثال‌ها

3 از 5
1

이 기계는 전기를 동력으로 사용한다.

This machine uses electricity as its power source.

2

우리는 새로운 성장 동력을 찾아야 합니다.

We must find a new growth engine (driving force).

3

공부할 동력이 부족해.

I lack the motivation (driving force) to study.

خانواده کلمه

اسم
동력
صفت
동력의
💡

راهنمای حفظ

Dong (Move) + Ryeok (Power). Power to move.

آزمون سریع

창의성은 4차 산업혁명 시대의 중요한 ( )이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 동력

مثال‌ها

1

이 기계는 전기를 동력으로 사용한다.

everyday

This machine uses electricity as its power source.

2

우리는 새로운 성장 동력을 찾아야 합니다.

formal

We must find a new growth engine (driving force).

3

공부할 동력이 부족해.

informal

I lack the motivation (driving force) to study.

4

시민 사회의 참여는 민주주의 발전의 주요 동력이었다.

academic

Civil society participation was the main driving force for democratic development.

5

기술 개발이 우리 회사의 미래 동력입니다.

business

Technology development is our company's future driving force.

خانواده کلمه

اسم
동력
صفت
동력의

ترکیب‌های رایج

성장 동력 growth engine/driving force
동력을 얻다 to gain momentum
동력을 잃다 to lose momentum
핵심 동력 core driving force
미래 동력 future driving force

عبارات رایج

신성장 동력

new growth engine

동력 전달 장치

power transmission device

추진 동력 확보

securing driving force

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

동력 vs 에너지

'에너지' is the general physical capacity, while '동력' specifically implies the force that generates movement or progress.

📝

نکات کاربردی

Very common in political and business speeches referring to 'growth engines'.

⚠️

اشتباهات رایج

In academic contexts, it's rarely used for physical strength (use '근력' instead).

💡

راهنمای حفظ

Dong (Move) + Ryeok (Power). Power to move.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 動力.

الگوهای دستوری

~의 동력 ~을/를 동력으로 삼다

آزمون سریع

창의성은 4차 산업혁명 시대의 중요한 ( )이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 동력

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری