도달하다
To arrive at a certain place, level, goal, or conclusion. It implies reaching a destination or a specific point after a process.
مثالها
3 از 5기차는 정오에 목적지에 도달할 예정입니다.
The train is scheduled to reach its destination at noon.
실험 데이터가 유의미한 수치에 도달했습니다.
The experimental data reached a significant value.
우리 회사는 올해 매출 목표에 도달했습니다.
Our company reached its sales goal this year.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Do-Dal sounds like 'Do-Deal'. You reached the point where you can do the deal.
آزمون سریع
양측은 긴 협상 끝에 마침내 ______에 도달했다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 합의
مثالها
기차는 정오에 목적지에 도달할 예정입니다.
everydayThe train is scheduled to reach its destination at noon.
실험 데이터가 유의미한 수치에 도달했습니다.
academicThe experimental data reached a significant value.
우리 회사는 올해 매출 목표에 도달했습니다.
businessOur company reached its sales goal this year.
인류는 기술적으로 고도의 문명에 도달했다.
formalHumanity has reached a high level of civilization technologically.
드디어 정상에 도달했어!
informalWe finally reached the summit!
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
목적지에 도달하다
to reach the destination
정점에 도달하다
to reach the peak
합의점에 도달하다
to reach a point of agreement
اغلب اشتباه گرفته میشود با
نکات کاربردی
Use for both physical travel and reaching abstract milestones or conclusions.
اشتباهات رایج
Avoid using it for very simple actions like 'arriving at home' (집에 도착하다 is more natural).
راهنمای حفظ
Do-Dal sounds like 'Do-Deal'. You reached the point where you can do the deal.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 到達 (dodal), meaning to arrive and reach.
الگوهای دستوری
آزمون سریع
양측은 긴 협상 끝에 마침내 ______에 도달했다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 합의
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
직결되다
B2To be directly connected or linked to something. It is used to express a clear cause-and-effect relationship where one event or factor immediately impacts another.
현저하다
B2To be very clear, obvious, or remarkable. Used to describe significant differences or changes that are easily noticeable.
파급
B2The spreading of an effect or influence to other areas. Similar to a ripple effect or spillover effect.
복잡성
B2The state or quality of being intricate or complicated. It refers to having many interconnected parts that make something difficult to understand or solve.
양상
B2The appearance, aspect, or current state of a certain phenomenon or situation.
보충하다
B2To add something to fill a deficiency or to complete something; to supplement.
방대하다
B2Being very large in scale, volume, or quantity; vast or extensive.
일반화하다
B1To make a general statement or form a general principle from specific facts or instances. It involves applying a specific finding to a broader group or context.
반등하다
B1To rebound or bounce back after a period of decline. It is very useful for describing a change in trend where a downward line starts to go back up.
환언하다
B1To express the same thing in different words. It is the direct equivalent of 'to paraphrase' or 'in other words'.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری