B2 verb خنثی

도달하다

[todaɾada]

To arrive at a certain place, level, goal, or conclusion. It implies reaching a destination or a specific point after a process.

مثال‌ها

3 از 5
1

기차는 정오에 목적지에 도달할 예정입니다.

The train is scheduled to reach its destination at noon.

2

실험 데이터가 유의미한 수치에 도달했습니다.

The experimental data reached a significant value.

3

우리 회사는 올해 매출 목표에 도달했습니다.

Our company reached its sales goal this year.

خانواده کلمه

اسم
도달
Verb
도달하다
💡

راهنمای حفظ

Do-Dal sounds like 'Do-Deal'. You reached the point where you can do the deal.

آزمون سریع

양측은 긴 협상 끝에 마침내 ______에 도달했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 합의

مثال‌ها

1

기차는 정오에 목적지에 도달할 예정입니다.

everyday

The train is scheduled to reach its destination at noon.

2

실험 데이터가 유의미한 수치에 도달했습니다.

academic

The experimental data reached a significant value.

3

우리 회사는 올해 매출 목표에 도달했습니다.

business

Our company reached its sales goal this year.

4

인류는 기술적으로 고도의 문명에 도달했다.

formal

Humanity has reached a high level of civilization technologically.

5

드디어 정상에 도달했어!

informal

We finally reached the summit!

خانواده کلمه

اسم
도달
Verb
도달하다

ترکیب‌های رایج

결론에 도달하다 to reach a conclusion
목표에 도달하다 to reach a goal
합의에 도달하다 to reach an agreement
한계에 도달하다 to reach a limit
수준에 도달하다 to reach a level

عبارات رایج

목적지에 도달하다

to reach the destination

정점에 도달하다

to reach the peak

합의점에 도달하다

to reach a point of agreement

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

도달하다 vs 도착하다

📝

نکات کاربردی

Use for both physical travel and reaching abstract milestones or conclusions.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using it for very simple actions like 'arriving at home' (집에 도착하다 is more natural).

💡

راهنمای حفظ

Do-Dal sounds like 'Do-Deal'. You reached the point where you can do the deal.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 到達 (dodal), meaning to arrive and reach.

الگوهای دستوری

~에 도달하다

آزمون سریع

양측은 긴 협상 끝에 마침내 ______에 도달했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 합의

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری