B1 verb خنثی

인식하다

/in.ɕik.ʰa.da/

To perceive, realize, or become aware of something through the senses or the mind.

مثال‌ها

3 از 5
1

지문 인식 기능을 사용하여 잠금을 해제했다.

I unlocked it using the fingerprint recognition function.

2

사람들은 환경 보호의 필요성을 인식하기 시작했다.

People have started to recognize the need for environmental protection.

3

기계가 인간의 음성을 정확하게 인식한다.

The machine accurately recognizes human voices.

خانواده کلمه

اسم
인식
Verb
인식하다
صفت
인식적
💡

راهنمای حفظ

In-Sik (Inside-See) - Seeing something clearly inside your mind.

آزمون سریع

최근 대중들은 건강한 식단의 중요성을 ( ) 시작했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 인식하기

مثال‌ها

1

지문 인식 기능을 사용하여 잠금을 해제했다.

everyday

I unlocked it using the fingerprint recognition function.

2

사람들은 환경 보호의 필요성을 인식하기 시작했다.

formal

People have started to recognize the need for environmental protection.

3

기계가 인간의 음성을 정확하게 인식한다.

academic

The machine accurately recognizes human voices.

4

자신의 한계를 인식하는 것도 용기다.

informal

It is also courage to recognize one's own limits.

5

사회적 편견을 인식하고 이를 개선해야 한다.

academic

We must recognize social biases and improve them.

خانواده کلمه

اسم
인식
Verb
인식하다
صفت
인식적

ترکیب‌های رایج

심각성을 인식하다 to recognize the seriousness
필요성을 인식하다 to recognize the necessity
음성을 인식하다 to recognize voice
사실을 인식하다 to recognize the fact
차이를 인식하다 to recognize the difference

عبارات رایج

인식의 전환

shift in perception

인식 부족

lack of awareness

사회적 인식

social perception/awareness

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

인식하다 vs 인지하다

인식하다 is often about conscious awareness or technological recognition, while 인지하다 is more broadly about the cognitive process of knowing.

📝

نکات کاربردی

Used for both human awareness (realizing a problem) and technical contexts (face recognition).

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use for 'recognizing a friend' on the street; use '알아보다' instead.

💡

راهنمای حفظ

In-Sik (Inside-See) - Seeing something clearly inside your mind.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 認 (to recognize) and 識 (to know).

الگوهای دستوری

~을/를 인식하다 ~라고 인식하다

آزمون سریع

최근 대중들은 건강한 식단의 중요성을 ( ) 시작했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 인식하기

واژه‌های بیشتر psychology

인지 능력

B2

The mental capacity to process information, including functions like memory, attention, perception, and reasoning.

고양하다

B2

To uplift, enhance, or promote a spirit, mood, or awareness to a higher level. It is often used for abstract concepts like morale, national prestige, or consciousness.

비관적이다

B2

To be pessimistic. It describes a tendency to see the worst aspect of things or believe that the worst will happen.

무의식

B2

The part of the mind which is inaccessible to the conscious mind but which affects behavior and emotions.

발현

B2

The manifestation or outward expression of a quality, talent, gene, or phenomenon that was previously hidden or internal. It is frequently used in biology and psychology.

잠재하다

B2

To be latent, hidden, or existing beneath the surface. It describes something that exists but is not currently visible or active.

자각

B2

Self-awareness, consciousness, or the realization of one's own state, position, or responsibility. It refers to waking up to a certain truth about oneself or the situation.

습성

B2

A characteristic habit or mannerism of a person or animal, often inherent or long-established.

고양시키다

B2

To enhance, uplift, or boost something like spirit, morale, or awareness to a higher level. It is often used in contexts of motivation or cultural appreciation.

기억

B1

The faculty by which the mind stores and remembers information. It can refer to the act of remembering or the stored information itself.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری