B2 verb رسمی

중첩되다

[t͡uŋt͡ɕʰʌ̹p̚t͈e̞da̠]

To overlap or be repeated multiple times. It describes situations where layers, functions, or schedules occupy the same space or time.

مثال‌ها

3 از 5
1

여러 가지 악재가 중첩되어 상황이 더욱 악화되었다.

Multiple bad factors overlapped, making the situation even worse.

2

이 연구의 결과는 이전 연구들과 상당 부분 중첩된다.

The results of this study overlap significantly with previous ones.

3

회의 일정이 다른 행사와 중첩되지 않도록 조정해 주세요.

Please adjust the meeting schedule so it doesn't overlap with other events.

خانواده کلمه

اسم
중첩
Verb
중첩하다
قید
중첩적으로
💡

راهنمای حفظ

Think of '중' (heavy/double) + '첩' (pile up) - piling things up doubly.

آزمون سریع

부서 간의 업무가 ( ) 효율성이 떨어지는 문제가 발생했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 중첩되어

مثال‌ها

1

여러 가지 악재가 중첩되어 상황이 더욱 악화되었다.

formal

Multiple bad factors overlapped, making the situation even worse.

2

이 연구의 결과는 이전 연구들과 상당 부분 중첩된다.

academic

The results of this study overlap significantly with previous ones.

3

회의 일정이 다른 행사와 중첩되지 않도록 조정해 주세요.

business

Please adjust the meeting schedule so it doesn't overlap with other events.

4

그 영화는 현실과 환상이 중첩되는 장면이 많아.

everyday

That movie has many scenes where reality and fantasy overlap.

5

너랑 나랑 옷 스타일이 좀 중첩되는 것 같아.

informal

I think our clothing styles overlap a bit.

خانواده کلمه

اسم
중첩
Verb
중첩하다
قید
중첩적으로

ترکیب‌های رایج

기능이 중첩되다 functions overlap
일정이 중첩되다 schedules overlap
의미가 중첩되다 meanings overlap
여러 겹으로 중첩되다 to be layered multiple times
서로 중첩되다 to overlap each other

عبارات رایج

중첩 효과

overlap effect

중첩된 구조

layered structure

우연히 중첩되다

to overlap by chance

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

중첩되다 vs 중복되다

'중복되다' is simple duplication; '중첩되다' implies layering or physical/conceptual stacking.

📝

نکات کاربردی

Useful in academic contexts for discussing overlapping data or administrative redundancies.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '겹치다' in all cases, but '중첩되다' is more formal and precise for academic writing.

💡

راهنمای حفظ

Think of '중' (heavy/double) + '첩' (pile up) - piling things up doubly.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 重 (heavy/double) + 疊 (pile up).

الگوهای دستوری

Noun-이/가 중첩되다 Noun-와/과 중첩되다

آزمون سریع

부서 간의 업무가 ( ) 효율성이 떨어지는 문제가 발생했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 중첩되어

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری