B2 noun خنثی

인간관계

/in.ɡan.ɡwan.ɡje̞/

The social and emotional connections or interactions between people, including friendship, professional ties, or family.

مثال‌ها

3 از 5
1

그는 인간관계가 매우 넓고 원만하다.

He has very wide and smooth interpersonal relationships.

2

현대인들은 복잡한 인간관계에서 스트레스를 받는다.

Modern people get stressed by complex interpersonal relationships.

3

조직 내의 건강한 인간관계는 생산성을 높인다.

Healthy interpersonal relationships within an organization increase productivity.

خانواده کلمه

اسم
인간관계
Verb
null
قید
null
صفت
null
💡

راهنمای حفظ

In-gan (human) + Gwan-gye (relationship). Human-ship!

آزمون سریع

성공적인 사회생활을 위해 ( ) 관리가 필수적이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 인간관계

مثال‌ها

1

그는 인간관계가 매우 넓고 원만하다.

everyday

He has very wide and smooth interpersonal relationships.

2

현대인들은 복잡한 인간관계에서 스트레스를 받는다.

academic

Modern people get stressed by complex interpersonal relationships.

3

조직 내의 건강한 인간관계는 생산성을 높인다.

business

Healthy interpersonal relationships within an organization increase productivity.

4

너는 인간관계에서 무엇을 가장 중요하게 생각하니?

informal

What do you think is most important in human relationships?

5

학교는 사회적 인간관계를 배우는 첫 번째 장소입니다.

formal

School is the first place to learn social interpersonal relationships.

خانواده کلمه

اسم
인간관계
Verb
null
قید
null
صفت
null

ترکیب‌های رایج

인간관계를 맺다 to form relationships
원만한 인간관계 smooth/good relationships
인간관계가 넓다 to have a wide social circle
인간관계를 개선하다 to improve relationships
인간관계의 갈등 conflict in relationships

عبارات رایج

인간관계론

theory of human relations

인간관계 스트레스

relationship stress

성공적인 인간관계

successful human relationships

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

인간관계 vs 대인관계

대인관계 is more formal and specifically refers to relations with 'others', while 인간관계 covers the broad concept of human connection.

📝

نکات کاربردی

Often used in self-help, business management, and sociology.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes omit '관계' and just say '인간', which means 'human being'.

💡

راهنمای حفظ

In-gan (human) + Gwan-gye (relationship). Human-ship!

📖

ریشه کلمه

Sino-Korean: 人間關係 (human + relationship).

الگوهای دستوری

~와/과 인간관계를 유지하다 인간관계에서 오는 ~
🌍

بافت فرهنگی

In Korea, networking and maintaining 'Chemyon' (face) in relationships is very important.

آزمون سریع

성공적인 사회생활을 위해 ( ) 관리가 필수적이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 인간관계

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری