B2 noun رسمی

재분배

/tɕɛ.bun.bɛ/

The distribution of something (especially wealth or land) in a different way, typically to achieve greater equality within a society.

مثال‌ها

3 از 5
1

부의 재분배는 사회적 갈등을 줄이는 데 기여할 수 있습니다.

Redistribution of wealth can contribute to reducing social conflict.

2

정부는 자원의 효율적인 재분배를 위해 노력하고 있습니다.

The government is working toward the efficient redistribution of resources.

3

이 정책이 소득 재분배에 미치는 영향은 미미합니다.

The impact of this policy on income redistribution is minimal.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
재분배
Verb
재분배하다
💡

راهنمای حفظ

Jae (Again) + Bunbae (Distribution).

آزمون سریع

조세 제도는 국가의 소득 ( ) 기능을 담당한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 재분배

مثال‌ها

1

부의 재분배는 사회적 갈등을 줄이는 데 기여할 수 있습니다.

academic

Redistribution of wealth can contribute to reducing social conflict.

2

정부는 자원의 효율적인 재분배를 위해 노력하고 있습니다.

formal

The government is working toward the efficient redistribution of resources.

3

이 정책이 소득 재분배에 미치는 영향은 미미합니다.

business

The impact of this policy on income redistribution is minimal.

4

우리 사회는 더 공정한 재분배가 필요해요.

everyday

Our society needs a fairer redistribution.

5

돈을 재분배한다고 문제가 다 해결될까?

informal

Will all problems be solved just by redistributing money?

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
재분배
Verb
재분배하다

ترکیب‌های رایج

소득 재분배 income redistribution
부의 재분배 redistribution of wealth
자원 재분배 resource redistribution
재분배 정책 redistribution policy
재분배 효과 redistribution effect

عبارات رایج

사회적 재분배

social redistribution

토지 재분배

land redistribution

공정한 재분배

fair redistribution

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

재분배 vs 분배

Bunbae is initial distribution; Jaebunbae is the second distribution to correct inequality.

📝

نکات کاربردی

Frequently used in IELTS essays about government responsibility, taxation, and social welfare.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '재배치' (rearrangement/relocation).

💡

راهنمای حفظ

Jae (Again) + Bunbae (Distribution).

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 再 (again) + 分配 (distribution).

الگوهای دستوری

~를 통한 재분배 재분배가 이루어지다

آزمون سریع

조세 제도는 국가의 소득 ( ) 기능을 담당한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 재분배

واژه‌های بیشتر economics

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری