B1 noun رسمی

침체

[tɕʰimtɕʰe]

A state of being inactive or not progressing; specifically used for economic recessions or a lack of vitality in a certain field.

مثال‌ها

3 از 5
1

세계 경제가 장기 침체에 빠졌습니다.

The world economy has fallen into a long-term recession.

2

문화 예술계의 침체를 극복해야 합니다.

We must overcome the stagnation in the cultural and artistic world.

3

요즘 시장 분위기가 너무 침체되어 있어요.

The market atmosphere is so stagnant lately.

خانواده کلمه

اسم
침체
Verb
침체되다
قید
null
صفت
null
💡

راهنمای حفظ

Chim-che sounds like 'Chill-check'. When the economy chills, it's 침체.

آزمون سریع

지속되는 경기 ______로 인해 많은 가게들이 문을 닫았습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 침체

مثال‌ها

1

세계 경제가 장기 침체에 빠졌습니다.

formal

The world economy has fallen into a long-term recession.

2

문화 예술계의 침체를 극복해야 합니다.

academic

We must overcome the stagnation in the cultural and artistic world.

3

요즘 시장 분위기가 너무 침체되어 있어요.

business

The market atmosphere is so stagnant lately.

4

팀의 분위기가 침체되어 성적이 안 좋아요.

everyday

The team's atmosphere is depressed, so the results are bad.

5

경기가 침체라니 걱정이야.

informal

I'm worried since the economy is in a slump.

خانواده کلمه

اسم
침체
Verb
침체되다
قید
null
صفت
null

ترکیب‌های رایج

경기 침체 economic recession
침체에 빠지다 to fall into stagnation
장기 침체 long-term slump
침체를 겪다 to experience a recession
시장 침체 market stagnation

عبارات رایج

경제 침체

economic downturn

분위기 침체

depressed mood

산업 침체

industrial stagnation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

침체 vs 정체

정체 refers to a halt or traffic jam, while 침체 refers to a decline in vitality or economic activity.

📝

نکات کاربردی

Frequently used in news reports regarding the economy or local business.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use it for a physical object stopping; use it for systems, moods, or economies.

💡

راهنمای حفظ

Chim-che sounds like 'Chill-check'. When the economy chills, it's 침체.

📖

ریشه کلمه

From '침' (sink) and '체' (stagnate).

الگوهای دستوری

~가 침체되다 ~의 침체

آزمون سریع

지속되는 경기 ______로 인해 많은 가게들이 문을 닫았습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 침체

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری