通勤
To travel some distance between one's home and place of work on a regular basis. Relevant for IELTS topics on urban living and work-life balance.
مثالها
3 از 5通勤路上我喜欢听播客。
I like to listen to podcasts on my commute.
为了减少通勤压力，许多公司实行弹性工作制。
To reduce commuting stress, many companies implement flexible working hours.
你通勤远吗？
Is your commute far?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
通 (tōng) means 'to pass through/connect' and 勤 (qín) relates to 'duty/work'. Connecting home and duty.
آزمون سریع
因为____太久，他决定搬到公司附近住。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 通勤
مثالها
通勤路上我喜欢听播客。
everydayI like to listen to podcasts on my commute.
为了减少通勤压力，许多公司实行弹性工作制。
formalTo reduce commuting stress, many companies implement flexible working hours.
你通勤远吗？
informalIs your commute far?
城市规划应当考虑到居民的平均通勤距离。
academicUrban planning should consider the average commuting distance of residents.
公司提供班车以方便员工通勤。
businessThe company provides a shuttle bus to facilitate employee commuting.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
通勤高峰
commuting peak/rush hour
绿色通勤
green commuting
远程通勤
telecommuting
اغلب اشتباه گرفته میشود با
上下班 (shàngxiàbān) refers to the action of going to and leaving work. 通勤 (tōngqín) emphasizes the travel process and distance.
نکات کاربردی
A very modern and common word in big cities like Beijing and Shanghai.
اشتباهات رایج
Learners often use '去上班' when they specifically want to talk about the 'commute' itself.
راهنمای حفظ
通 (tōng) means 'to pass through/connect' and 勤 (qín) relates to 'duty/work'. Connecting home and duty.
ریشه کلمه
Derived from Japanese 'tsūkin'.
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
In China's 'Tier 1' cities, commuting times are among the longest in the world.
آزمون سریع
因为____太久，他决定搬到公司附近住。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 通勤
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر work
雇佣
B1To give work to someone and pay them for it; the act of hiring.
临时
B1Temporary; provisional; for a short time only.
退休
B1To leave one's job and cease to work, typically upon reaching the normal age for leaving service.
繁重
B2Describing a task, workload, or responsibility that is very heavy, strenuous, and demanding.
加班
B1To work more hours than are usually required by your contract. A very high-frequency word in work-related IELTS General tasks.
延期
B1To delay or postpone an event or a deadline to a later time. Essential for workplace communication and scheduling.
升职
B1To be moved to a higher rank or more senior position in a company.
安排
B1To plan, organize, or make preparations for an event or task. Very common in workplace and social planning contexts.
聘用
B1To give someone a job; to employ or hire someone for a specific role.
休假
B1To take a period of time away from work or duty for rest, travel, or personal reasons. It covers annual leave, sick leave, etc.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری