B1 noun, adjective خنثی

传统

/ʈʂʰuan˧˥ tʰʊŋ˨˩˦/

The transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.

مثال‌ها

3 از 5
1

我们家有过年吃饺子的传统。

Our family has a tradition of eating dumplings during the New Year.

2

在这个全球化的时代,保持传统文化很重要。

In this era of globalization, it is important to maintain traditional culture.

3

他是个很传统的人。

He is a very traditional person.

خانواده کلمه

اسم
传统
قید
传统地
صفت
传统的
💡

راهنمای حفظ

'传' (chuán) means to pass on, '统' (tǒng) means system/gather. A system passed down.

آزمون سریع

在全球化背景下,如何保护___文化是一个难题。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 传统

مثال‌ها

1

我们家有过年吃饺子的传统。

everyday

Our family has a tradition of eating dumplings during the New Year.

2

在这个全球化的时代,保持传统文化很重要。

academic

In this era of globalization, it is important to maintain traditional culture.

3

他是个很传统的人。

informal

He is a very traditional person.

4

这家公司仍然保持着传统的管理模式。

business

This company still maintains a traditional management model.

5

传统医学在现代社会仍有其价值。

formal

Traditional medicine still has its value in modern society.

خانواده کلمه

اسم
传统
قید
传统地
صفت
传统的

ترکیب‌های رایج

传统文化 traditional culture
传统节日 traditional festival
保持传统 maintain tradition
打破传统 break tradition
传统观念 traditional concepts/ideas

عبارات رایج

优良传统

fine tradition

传统手工艺

traditional handicraft

照传统来说

according to tradition

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

传统 vs 习惯

Xiguan is a personal 'habit', while Chuantong is a 'tradition' shared by a society or family over generations.

📝

نکات کاربردی

Very common in IELTS topics related to 'Culture', 'History', or 'Family'.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse 'traditional' (传统的) with 'old' (老的). 'Traditional' has a sense of cultural value.

💡

راهنمای حفظ

'传' (chuán) means to pass on, '统' (tǒng) means system/gather. A system passed down.

📖

ریشه کلمه

From 'pass on' and 'gather/system'.

الگوهای دستوری

传统的+名词 保持...的传统
🌍

بافت فرهنگی

Deeply important in Chinese culture, especially regarding festivals and family values.

آزمون سریع

在全球化背景下,如何保护___文化是一个难题。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 传统

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری