B2 verb خنثی

操纵

/tsʰaʊ˥ tsuŋ˥˩/

To handle or control a tool or machine; or to control or influence a person or situation cleverly, unfairly, or unscrupulously. In academic writing, it often refers to manipulating variables or public opinion.

مثال‌ها

3 از 5
1

实验者通过操纵自变量来观察因变量的变化。

The experimenter observes changes in the dependent variable by manipulating the independent variable.

2

他因操纵股票价格被警方逮捕。

He was arrested by the police for manipulating stock prices.

3

这台机器需要两名工人同时操纵。

This machine requires two workers to operate simultaneously.

خانواده کلمه

اسم
操纵者
Verb
操纵
صفت
操纵性的
💡

راهنمای حفظ

操 (cāo) means to hold/conduct; 纵 (zòng) means to release/allow. Holding the strings to let things move.

آزمون سریع

一些大公司被指控利用大数据来___消费者的购买行为。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 操纵

مثال‌ها

1

实验者通过操纵自变量来观察因变量的变化。

academic

The experimenter observes changes in the dependent variable by manipulating the independent variable.

2

他因操纵股票价格被警方逮捕。

business

He was arrested by the police for manipulating stock prices.

3

这台机器需要两名工人同时操纵。

formal

This machine requires two workers to operate simultaneously.

4

他很擅长操纵别人的情绪。

informal

He is very good at manipulating other people's emotions.

5

谁在背后操纵这个项目?

everyday

Who is pulling the strings (manipulating) behind this project?

خانواده کلمه

اسم
操纵者
Verb
操纵
صفت
操纵性的

ترکیب‌های رایج

操纵舆论 to manipulate public opinion
操纵市场 to manipulate the market
操纵选票 to manipulate votes
熟练操纵 to manipulate skillfully
背后操纵 to manipulate behind the scenes

عبارات رایج

政治操纵

political manipulation

心理操纵

psychological manipulation

操纵自如

to manipulate with ease

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

操纵 vs 操作

操作 is a neutral term for operating a machine or process; 操纵 often carries a negative connotation of unfair influence or control.

📝

نکات کاربردی

Common in IELTS topics about media, technology, and ethics.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use 操纵 for simple management; it usually implies some level of trickery or total control.

💡

راهنمای حفظ

操 (cāo) means to hold/conduct; 纵 (zòng) means to release/allow. Holding the strings to let things move.

📖

ریشه کلمه

'操' means to grasp or hold; '纵' means to release or vertical.

الگوهای دستوری

操纵 + Noun (Market/Emotion/Machine) 被 + Someone + 操纵

آزمون سریع

一些大公司被指控利用大数据来___消费者的购买行为。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 操纵

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری