B1 verb/noun خنثی

退款

/tʰûi kʰwàn/

To give back money to a customer who is not satisfied with a product or service, or the amount of money returned.

مثال‌ها

3 از 5
1

我还没收到那笔退款。

I haven't received that refund yet.

2

请在七个工作日内办理退款手续。

Please process the refund procedures within seven working days.

3

能退款吗?我想退货。

Can I get a refund? I want to return the item.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
退款单
Verb
退款
صفت
可退款的
💡

راهنمای حفظ

退 (tuì) means 'to go back/return', 款 (kuǎn) means 'funds/money'.

آزمون سریع

因为演出取消了,主办方承诺会全额___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 退款

مثال‌ها

1

我还没收到那笔退款。

everyday

I haven't received that refund yet.

2

请在七个工作日内办理退款手续。

formal

Please process the refund procedures within seven working days.

3

能退款吗?我想退货。

informal

Can I get a refund? I want to return the item.

4

本政策规定了电子商品的退款条件。

academic

This policy stipulates the refund conditions for electronic goods.

5

公司拒绝了这笔非正常的退款申请。

business

The company rejected this abnormal refund application.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
退款单
Verb
退款
صفت
可退款的

ترکیب‌های رایج

全额退款 full refund
申请退款 to apply for a refund
退款政策 refund policy
办理退款 to handle a refund
原路退款 refund to the original payment method

عبارات رایج

无条件退款

unconditional refund

退款金额

refund amount

系统退款

system refund

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

退款 vs 退货

退货 is returning the physical item; 退款 is returning the money.

📝

نکات کاربردی

Common in shopping and consumer rights contexts.

⚠️

اشتباهات رایج

Using 退款 to mean giving change (找钱).

💡

راهنمای حفظ

退 (tuì) means 'to go back/return', 款 (kuǎn) means 'funds/money'.

📖

ریشه کلمه

退 (back) + 款 (sum of money).

الگوهای دستوری

要求 + 退款 退款 + 给 + someone
🌍

بافت فرهنگی

The '7-day no reason return/refund' is a standard law in Chinese e-commerce.

آزمون سریع

因为演出取消了,主办方承诺会全额___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 退款

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری