修理
To restore something broken, damaged, or not working to a good condition. Vital for IELTS letters about household issues.
مثالها
3 از 5师傅正在修理漏水的水管。
The technician is repairing the leaking pipe.
该路段正在进行道路修理，请绕行。
The road is undergoing repairs, please take a detour.
我能自己修理这个旧收音机。
I can fix this old radio myself.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
修 means 'mend' and 理 means 'manage/logic'. Mending something to its logical state.
آزمون سریع
邻居帮我___了坏掉的自行车。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 修理
مثالها
师傅正在修理漏水的水管。
everydayThe technician is repairing the leaking pipe.
该路段正在进行道路修理，请绕行。
formalThe road is undergoing repairs, please take a detour.
我能自己修理这个旧收音机。
informalI can fix this old radio myself.
实验设备的修理需要高精密的技术支持。
academicThe repair of experimental equipment requires high-precision technical support.
我们需要评估一下这台机器的修理成本。
businessWe need to evaluate the repair cost of this machine.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
修理工
repairman
大修理
overhaul
修旧如新
repair something old to look like new
اغلب اشتباه گرفته میشود با
修改 means to 'modify' or 'edit' (text/plans), while 修理 means to 'fix' (physical items).
نکات کاربردی
Mainly used for mechanical or physical objects like cars, appliances, or pipes.
اشتباهات رایج
Avoid using 修理 for software or digital files; use 修复 or 修正 instead.
راهنمای حفظ
修 means 'mend' and 理 means 'manage/logic'. Mending something to its logical state.
ریشه کلمه
From 'xiu' (to mend) and 'li' (to put in order).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
邻居帮我___了坏掉的自行车。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 修理
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر service
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری