B1 verb رسمی

强调

[tɕʰjaŋ˧˥ tiau˥˩]

To give special importance or value to (something) in speaking or writing. It highlights a specific point to ensure it is noticed.

مثال‌ها

3 از 5
1

文章强调了环境保护的紧迫性。

The article emphasizes the urgency of environmental protection.

2

我必须强调,安全是第一位的。

I must emphasize that safety comes first.

3

妈妈总是强调要吃早饭。

Mom always emphasizes eating breakfast.

خانواده کلمه

اسم
强调
Verb
强调
💡

راهنمای حفظ

Qiang (strong) + diao (tone) = using a strong tone to speak.

آزمون سریع

市长在会议上____,教育是发展的基石。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 强调

مثال‌ها

1

文章强调了环境保护的紧迫性。

academic

The article emphasizes the urgency of environmental protection.

2

我必须强调,安全是第一位的。

formal

I must emphasize that safety comes first.

3

妈妈总是强调要吃早饭。

everyday

Mom always emphasizes eating breakfast.

4

这份报告特别强调了成本控制。

business

The report especially emphasized cost control.

5

他说话的语气强调了他的决心。

informal

The tone of his voice emphasized his determination.

خانواده کلمه

اسم
强调
Verb
强调

ترکیب‌های رایج

特别强调 specially emphasize
一再强调 repeatedly emphasize
强调重点 emphasize key points
语气强调 tonal emphasis
强调作用 the role of emphasis

عبارات رایج

强调句

emphatic sentence

再三强调

stress over and over

值得强调

worth emphasizing

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

强调 vs 重视

Zhongshi means to value something highly, while qiangdiao means to verbally or writtenly highlight it.

📝

نکات کاربردی

Very useful for transitioning to main points in essays.

⚠️

اشتباهات رایج

Overusing it when 'say' or 'mention' would suffice.

💡

راهنمای حفظ

Qiang (strong) + diao (tone) = using a strong tone to speak.

📖

ریشه کلمه

Qiang (strong/force) + Diao (tune/melody).

الگوهای دستوری

强调+noun 强调说...

آزمون سریع

市长在会议上____,教育是发展的基石。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 强调

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری