B1 noun خنثی

频率

/pʰin˧˥ ly˥˩/

The rate at which something occurs or is repeated over a particular period of time. It is used in both scientific and everyday contexts.

مثال‌ها

3 از 5
1

他去健身房的频率是一个星期三次。

The frequency of his going to the gym is three times a week.

2

这种现象出现的频率非常高。

The frequency of this phenomenon is very high.

3

你怎么老换工作?这频率也太快了。

Why do you change jobs so often? The frequency is too fast.

خانواده کلمه

اسم
频率
قید
频繁地
صفت
频繁的
💡

راهنمای حفظ

频 (frequent) + 率 (rate) = frequent rate.

آزمون سریع

随着年龄的增长,生病的___可能会增加。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 频率

مثال‌ها

1

他去健身房的频率是一个星期三次。

everyday

The frequency of his going to the gym is three times a week.

2

这种现象出现的频率非常高。

formal

The frequency of this phenomenon is very high.

3

你怎么老换工作?这频率也太快了。

informal

Why do you change jobs so often? The frequency is too fast.

4

研究者记录了词汇在文章中出现的频率。

academic

Researchers recorded the frequency of vocabulary appearing in the article.

5

我们需要提高沟通的频率。

business

We need to increase the frequency of communication.

خانواده کلمه

اسم
频率
قید
频繁地
صفت
频繁的

ترکیب‌های رایج

高频率 high frequency
出现频率 frequency of appearance
使用频率 frequency of use
脉搏频率 pulse rate
更新频率 update frequency

عبارات رایج

低频率

low frequency

词频

word frequency

振动频率

vibration frequency

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

频率 vs 速度

速度 is speed (how fast); 频率 is frequency (how often).

📝

نکات کاربردی

Very useful in IELTS Writing Task 1 for describing how often data points occur.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not use '频率' when you just mean 'many times' (很多次). Use it for the 'rate' itself.

💡

راهنمای حفظ

频 (frequent) + 率 (rate) = frequent rate.

📖

ریشه کلمه

频 (frequent/repeated) and 率 (ratio/rate).

الگوهای دستوری

[Noun] + 的频率 频率 + 很高/很低

آزمون سریع

随着年龄的增长,生病的___可能会增加。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 频率

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری