B1 verb/noun خنثی

分类

/fən˥ leɪ˥˩/

To arrange a group of people or things in classes or categories according to shared qualities or characteristics.

مثال‌ها

3 از 5
1

我们要学会垃圾分类。

We need to learn garbage sorting.

2

这种产品可以分为三个等级。

This product can be classified into three grades.

3

把这些衣服分类放好。

Sort these clothes out.

خانواده کلمه

اسم
分类
Verb
分类
صفت
分类的
💡

راهنمای حفظ

分 (divide) + 类 (category) = divide into categories.

آزمون سریع

请把这些文件按照日期___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 分类

مثال‌ها

1

我们要学会垃圾分类。

everyday

We need to learn garbage sorting.

2

这种产品可以分为三个等级。

formal

This product can be classified into three grades.

3

把这些衣服分类放好。

informal

Sort these clothes out.

4

生物学家对生物进行分类。

academic

Biologists classify organisms.

5

我们需要对客户进行分类管理。

business

We need to categorize and manage our customers.

خانواده کلمه

اسم
分类
Verb
分类
صفت
分类的

ترکیب‌های رایج

垃圾分类 waste sorting
详细分类 detailed classification
分类标准 classification criteria
按...分类 classify by...
科学分类 scientific classification

عبارات رایج

分类账

ledger

分类广告

classified ads

分门别类

classify into different categories

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

分类 vs 分别

分别 means 'respectively' or 'separately'; 分类 means to 'categorize'.

📝

نکات کاربردی

Essential for IELTS Task 1 (describing groups) and Task 2 (categorizing arguments).

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse '垃圾分类' with just 'throwing away trash'.

💡

راهنمای حفظ

分 (divide) + 类 (category) = divide into categories.

📖

ریشه کلمه

Literally 'divide types'.

الگوهای دستوری

按...进行分类 把...分类为
🌍

بافت فرهنگی

Garbage classification (垃圾分类) has become a major environmental policy in China recently.

آزمون سریع

请把这些文件按照日期___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 分类

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری