B1 noun خنثی

理由

/li˨˩˦ i̯oʊ̯˧˥/

A justification or explanation for something; the motive or basis for an action or belief.

مثال‌ها

3 از 5
1

我没有任何理由怀疑他。

I have no reason to doubt him.

2

请陈述你支持这个观点的理由。

Please state the reasons why you support this view.

3

这并不是拒绝合作的理由。

This is not a reason to refuse cooperation.

خانواده کلمه

اسم
理由
صفت
有理由的
💡

راهنمای حفظ

Li (Logic) + You (Source) = The logical source of an action.

آزمون سریع

你辞职的____是什么?

درسته!

پاسخ صحیح این است: 理由

مثال‌ها

1

我没有任何理由怀疑他。

informal

I have no reason to doubt him.

2

请陈述你支持这个观点的理由。

academic

Please state the reasons why you support this view.

3

这并不是拒绝合作的理由。

business

This is not a reason to refuse cooperation.

4

你有充分的理由感到自豪。

everyday

You have every reason to be proud.

5

法官要求提供更多的理由。

formal

The judge requested more justifications.

خانواده کلمه

اسم
理由
صفت
有理由的

ترکیب‌های رایج

充足理由 sufficient reason
理由正当 legitimate reason
毫无理由 without any reason
根本理由 fundamental reason
陈述理由 to state reasons

عبارات رایج

理由如下

the reasons are as follows

找理由

to look for an excuse

以此为理由

using this as a reason

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

理由 vs 原因

原因 usually refers to the objective cause of an event, while 理由 is more about the subjective justification or argument.

📝

نکات کاربردی

Essential for IELTS Writing Task 2 to justify arguments.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not use 理由 for physical causes (e.g., 'the reason for the rain' should be 原因).

💡

راهنمای حفظ

Li (Logic) + You (Source) = The logical source of an action.

📖

ریشه کلمه

From 'Li' (principle/reason) and 'You' (cause/origin).

الگوهای دستوری

有/没有...理由 ...的理由是...

آزمون سریع

你辞职的____是什么?

درسته!

پاسخ صحیح این است: 理由

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری