B1 verb رسمی

出席

[tɕʰú ɕǐ]

To be present at an event, such as a meeting, conference, ceremony, or class.

مثال‌ها

3 از 5
1

你会出席明天的派对吗?

Will you attend the party tomorrow?

2

请各位代表务必准时出席。

All representatives must attend on time.

3

他今天没出席,不知道去哪了。

He didn't show up today; I don't know where he went.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
出席率
Verb
出席
💡

راهنمای حفظ

出 (go out) + 席 (seat). To go out and take your seat.

آزمون سریع

因为生病,他没能___今天的开幕式。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 出席

مثال‌ها

1

你会出席明天的派对吗?

everyday

Will you attend the party tomorrow?

2

请各位代表务必准时出席。

formal

All representatives must attend on time.

3

他今天没出席,不知道去哪了。

informal

He didn't show up today; I don't know where he went.

4

出席率是评估学生表现的一个指标。

academic

Attendance rate is an indicator for evaluating student performance.

5

董事长将亲自出席签约仪式。

business

The chairman will personally attend the signing ceremony.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
出席率
Verb
出席

ترکیب‌های رایج

出席会议 to attend a meeting
出席率 attendance rate
准时出席 to attend on time
出席仪式 to attend a ceremony
亲自出席 to attend in person

عبارات رایج

应邀出席

attend by invitation

列席会议

to sit in on a meeting (non-voting)

全员出席

full attendance

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

出席 vs 参加

参加 is more general (to join/participate), while 出席 emphasizes being physically present at a formal occasion.

📝

نکات کاربردی

Often used for formal events like meetings or ceremonies.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '主席' (chairman).

💡

راهنمای حفظ

出 (go out) + 席 (seat). To go out and take your seat.

📖

ریشه کلمه

From '出' (to go out) and '席' (mat/seat).

الگوهای دستوری

出席 + 活动/会议 谁 + 出席了

آزمون سریع

因为生病,他没能___今天的开幕式。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 出席

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری