合适
Suitable, appropriate, or fitting for a particular purpose or person. Very useful in IELTS for discussing job suitability or choosing options.
مثالها
3 از 5我还没找到合适的工作。
I haven't found a suitable job yet.
请在合适的时间联系我。
Please contact me at an appropriate time.
你穿这件衣服挺合适的。
You look quite good (it fits) in this outfit.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
合 (to join/fit) + 适 (to fit/reach) = Fitting together perfectly.
آزمون سریع
如果你觉得时间不____，我们可以改天再约。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 合适
مثالها
我还没找到合适的工作。
everydayI haven't found a suitable job yet.
请在合适的时间联系我。
formalPlease contact me at an appropriate time.
你穿这件衣服挺合适的。
informalYou look quite good (it fits) in this outfit.
研究者必须选择合适的样本进行分析。
academicResearchers must select appropriate samples for analysis.
我们认为他不是这个职位的合适人选。
businessWe don't think he is the right person for this position.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
不合适
inappropriate
正合适
just right
看情况合适
as appropriate
اغلب اشتباه گرفته میشود با
适合 is a verb (to fit/suit), whereas 合适 is an adjective (suitable).
نکات کاربردی
Use 合适 as an adjective (e.g., 很合适), and 适合 as a verb (e.g., 这件衣服适合你).
اشتباهات رایج
Using 合适 as a verb (e.g., *这工作合适你* is wrong; use 适合).
راهنمای حفظ
合 (to join/fit) + 适 (to fit/reach) = Fitting together perfectly.
ریشه کلمه
From '合' (to match) and '适' (to go/fit).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
In China, '合适' is often used to describe whether two people are a good match for marriage.
آزمون سریع
如果你觉得时间不____，我们可以改天再约。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 合适
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
至关重要
B1Extremely important; crucial; vital. Used to emphasize that something is a key factor for success or survival.
针对性
B1The quality of being targeted or directed specifically at someone or something.
先决条件
B1A condition that must be fulfilled before other things can happen or be done.
屡次
B1Repeatedly or many times. It is used to emphasize that an action or event has happened multiple times, often despite attempts to stop it.
尴尬
B1Awkward or embarrassed. It describes a situation that is difficult to deal with because it is uncomfortable or socially clumsy.
妥当
B2Appropriate, proper, or well-handled in a given situation. It suggests that everything has been arranged correctly and sensibly.
推荐
B1To suggest that someone or something would be good or suitable for a particular job or purpose.
志愿
B1To offer to do something without being forced or paid; often related to community service.
场所
B1A place where a particular activity happens, such as a workplace, public area, or venue.
器材
B1Equipment or materials needed for a particular activity, especially technical or sports-related.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری