B1 adverb خنثی

屡次

[ly²¹⁴ tsʰɨ⁵¹]

Repeatedly or many times. It is used to emphasize that an action or event has happened multiple times, often despite attempts to stop it.

مثال‌ها

3 از 5
1

我屡次提醒他要锁门,但他总是忘记。

I have repeatedly reminded him to lock the door, but he always forgets.

2

该实验虽然屡次失败,但科学家并未放弃。

Although the experiment failed repeatedly, the scientists did not give up.

3

他屡次三番来找我麻烦。

He came to bother me again and again.

خانواده کلمه

قید
屡次
💡

راهنمای حفظ

Think of '屡' (repeatedly) and '次' (times).

آزمون سریع

尽管___失败,他依然坚持自己的理想。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 屡次

مثال‌ها

1

我屡次提醒他要锁门,但他总是忘记。

everyday

I have repeatedly reminded him to lock the door, but he always forgets.

2

该实验虽然屡次失败,但科学家并未放弃。

formal

Although the experiment failed repeatedly, the scientists did not give up.

3

他屡次三番来找我麻烦。

informal

He came to bother me again and again.

4

在历史上,这个地区屡次遭受自然灾害。

academic

Historically, this region has repeatedly suffered from natural disasters.

5

公司屡次推迟了新产品的发布日期。

business

The company has repeatedly postponed the launch date of the new product.

خانواده کلمه

قید
屡次

ترکیب‌های رایج

屡次失败 to fail repeatedly
屡次获奖 to win awards many times
屡次发生 to occur repeatedly
屡次违反 to violate repeatedly
屡次三番 time and again

عبارات رایج

屡次三番

over and over again

屡次不改

refuse to change despite repeated warnings

屡次刷新纪录

repeatedly break records

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

屡次 vs 频繁

频繁 emphasizes high frequency (often happening); 屡次 emphasizes the count of occurrences (many times).

📝

نکات کاربردی

A more formal and emphatic way to say 'many times' in writing.

⚠️

اشتباهات رایج

Often confused with '屡屡', which is even more formal/literary.

💡

راهنمای حفظ

Think of '屡' (repeatedly) and '次' (times).

📖

ریشه کلمه

From '屡' (frequently) and '次' (time/order).

الگوهای دستوری

屡次 + Verb 虽然 + 屡次 ... 但是 ...

آزمون سریع

尽管___失败,他依然坚持自己的理想。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 屡次

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری