B1 noun خنثی

手段

/ʂòu.twân/

A method, way, or technique used to achieve a particular goal; can sometimes imply trickery but is often neutral in academic contexts.

مثال‌ها

3 از 5
1

他用了一些手段才买到票。

He used some methods (tricks) to get the ticket.

2

政府采取法律手段解决环境污染问题。

The government is using legal means to solve the pollution problem.

3

别跟我耍手段。

Don't play tricks on me.

خانواده کلمه

اسم
手段
💡

راهنمای حفظ

Shou (Hand) + Duan (Segment/Section). Using your hands to manipulate sections of a problem.

آزمون سریع

阅读是提高词汇量的有效____。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 手段

مثال‌ها

1

他用了一些手段才买到票。

everyday

He used some methods (tricks) to get the ticket.

2

政府采取法律手段解决环境污染问题。

formal

The government is using legal means to solve the pollution problem.

3

别跟我耍手段。

informal

Don't play tricks on me.

4

科学实验是验证假说的主要手段。

academic

Scientific experimentation is the primary means of verifying hypotheses.

5

我们需要创新的营销手段来吸引客户。

business

We need innovative marketing methods to attract customers.

خانواده کلمه

اسم
手段

ترکیب‌های رایج

法律手段 legal means
竞争手段 competitive tactics
必要手段 necessary means
技术手段 technical means
管理手段 management methods

عبارات رایج

耍手段

to play tricks

不择手段

by hook or by crook; unscrupulous

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

手段 vs 方法

方法 is a neutral way of doing something; 手段 emphasizes the 'means' to an 'end' and can sometimes be negative.

📝

نکات کاربردی

In academic writing, it is used neutrally to describe methods (e.g., 'technical means').

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using '耍手段' in formal writing as it implies dishonesty.

💡

راهنمای حفظ

Shou (Hand) + Duan (Segment/Section). Using your hands to manipulate sections of a problem.

📖

ریشه کلمه

From 'shǒu' (hand) and 'duàn' (section/skill).

الگوهای دستوری

作为...的手段 采取...手段

آزمون سریع

阅读是提高词汇量的有效____。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 手段

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری