手段
A method, way, or technique used to achieve a particular goal; can sometimes imply trickery but is often neutral in academic contexts.
Exemples
3 sur 5他用了一些手段才买到票。
He used some methods (tricks) to get the ticket.
政府采取法律手段解决环境污染问题。
The government is using legal means to solve the pollution problem.
别跟我耍手段。
Don't play tricks on me.
Famille de mots
Astuce mémo
Shou (Hand) + Duan (Segment/Section). Using your hands to manipulate sections of a problem.
Quiz rapide
阅读是提高词汇量的有效____。
Correct !
La bonne réponse est : 手段
Exemples
他用了一些手段才买到票。
everydayHe used some methods (tricks) to get the ticket.
政府采取法律手段解决环境污染问题。
formalThe government is using legal means to solve the pollution problem.
别跟我耍手段。
informalDon't play tricks on me.
科学实验是验证假说的主要手段。
academicScientific experimentation is the primary means of verifying hypotheses.
我们需要创新的营销手段来吸引客户。
businessWe need innovative marketing methods to attract customers.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
耍手段
to play tricks
不择手段
by hook or by crook; unscrupulous
Souvent confondu avec
方法 is a neutral way of doing something; 手段 emphasizes the 'means' to an 'end' and can sometimes be negative.
Notes d'usage
In academic writing, it is used neutrally to describe methods (e.g., 'technical means').
Erreurs courantes
Avoid using '耍手段' in formal writing as it implies dishonesty.
Astuce mémo
Shou (Hand) + Duan (Segment/Section). Using your hands to manipulate sections of a problem.
Origine du mot
From 'shǒu' (hand) and 'duàn' (section/skill).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
阅读是提高词汇量的有效____。
Correct !
La bonne réponse est : 手段
Vocabulaire associé
Plus de mots sur management
有效
B1Producing a desired or intended result; being in force or having legal power.
协调
B1To bring different elements into a harmonious or efficient relationship; to coordinate.
执行
B1To carry out or put into effect (a plan, order, or course of action).
流程
B1The sequence of steps or actions involved in a particular process, system, or activity, especially in a professional or industrial setting.
监督
B1To watch and direct a person or activity to ensure that everything is done correctly and safely.
纠偏
B2To correct a deviation or error; to rectify a course of action that has gone off track.
调配
B1To allocate, deploy, or mix resources (such as personnel, funds, or materials) in a planned way.
配合
B1To coordinate with others or to act in a way that fits or complements something else. Essential for describing teamwork or experimental synchronization.
贯彻
B1To carry out, implement, or follow through with a policy, spirit, or principle from beginning to end.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement