B1 noun Formel

استقطاع

/is.tiq.tˤaːʕ/

The action of deducting or subtracting an amount from a total, especially regarding money from salaries or taxes. It can also refer to taking a part from a whole in other contexts.

Exemples

3 sur 5
1

هناك استقطاع ضريبي بنسبة 10%.

There is a 10% tax deduction.

2

تم استقطاع مبلغ بسيط من رصيدي.

A small amount was deducted from my balance.

3

الاستقطاع من الغابات يضر بالبيئة.

Deduction (cutting) from forests harms the environment.

Famille de mots

Nom
استقطاع
Verb
استقطع
Adjectif
مستقطع
💡

Astuce mémo

Think of 'Cut' (Qat' / قطع). Istiqta' is the formal process of 'cutting' a piece out.

Quiz rapide

يظهر كشف الراتب كل ____ مالي يتم من دخلك.

Correct !

La bonne réponse est : استقطاع

Exemples

1

هناك استقطاع ضريبي بنسبة 10%.

business

There is a 10% tax deduction.

2

تم استقطاع مبلغ بسيط من رصيدي.

everyday

A small amount was deducted from my balance.

3

الاستقطاع من الغابات يضر بالبيئة.

academic

Deduction (cutting) from forests harms the environment.

4

أرسل البنك إشعاراً بشأن استقطاع جديد.

formal

The bank sent a notice regarding a new deduction.

5

لا أحب استقطاع جزء من وقتي في الانتظار.

informal

I don't like deducting part of my time for waiting.

Famille de mots

Nom
استقطاع
Verb
استقطع
Adjectif
مستقطع

Collocations courantes

استقطاع شهري Monthly deduction
استقطاع ضريبي Tax deduction
استقطاع بنكي Bank deduction
نسبة الاستقطاع Deduction percentage
أمر استقطاع Deduction order

Phrases Courantes

بدون استقطاع

Without deduction

استقطاع آلي

Automatic deduction

إجمالي قبل الاستقطاع

Gross before deduction

Souvent confondu avec

استقطاع vs استقطاب

Istiqlab means polarization/attraction, Istiqta' means deduction/cutting.

📝

Notes d'usage

Very common in employment contracts and financial statements.

⚠️

Erreurs courantes

Confusing it with 'خصم' (discount); while related, Istiqta' is usually a formal subtraction from a total.

💡

Astuce mémo

Think of 'Cut' (Qat' / قطع). Istiqta' is the formal process of 'cutting' a piece out.

📖

Origine du mot

Tenth form verbal noun from 'q-t-'-' (to cut).

Modèles grammaticaux

Often used in passive or administrative contexts.

Quiz rapide

يظهر كشف الراتب كل ____ مالي يتم من دخلك.

Correct !

La bonne réponse est : استقطاع

Plus de mots sur business

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement