استقطاع
The action of deducting or subtracting an amount from a total, especially regarding money from salaries or taxes. It can also refer to taking a part from a whole in other contexts.
Exemples
3 sur 5هناك استقطاع ضريبي بنسبة 10%.
There is a 10% tax deduction.
تم استقطاع مبلغ بسيط من رصيدي.
A small amount was deducted from my balance.
الاستقطاع من الغابات يضر بالبيئة.
Deduction (cutting) from forests harms the environment.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Cut' (Qat' / قطع). Istiqta' is the formal process of 'cutting' a piece out.
Quiz rapide
يظهر كشف الراتب كل ____ مالي يتم من دخلك.
Correct !
La bonne réponse est : استقطاع
Exemples
هناك استقطاع ضريبي بنسبة 10%.
businessThere is a 10% tax deduction.
تم استقطاع مبلغ بسيط من رصيدي.
everydayA small amount was deducted from my balance.
الاستقطاع من الغابات يضر بالبيئة.
academicDeduction (cutting) from forests harms the environment.
أرسل البنك إشعاراً بشأن استقطاع جديد.
formalThe bank sent a notice regarding a new deduction.
لا أحب استقطاع جزء من وقتي في الانتظار.
informalI don't like deducting part of my time for waiting.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
بدون استقطاع
Without deduction
استقطاع آلي
Automatic deduction
إجمالي قبل الاستقطاع
Gross before deduction
Souvent confondu avec
Istiqlab means polarization/attraction, Istiqta' means deduction/cutting.
Notes d'usage
Very common in employment contracts and financial statements.
Erreurs courantes
Confusing it with 'خصم' (discount); while related, Istiqta' is usually a formal subtraction from a total.
Astuce mémo
Think of 'Cut' (Qat' / قطع). Istiqta' is the formal process of 'cutting' a piece out.
Origine du mot
Tenth form verbal noun from 'q-t-'-' (to cut).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
يظهر كشف الراتب كل ____ مالي يتم من دخلك.
Correct !
La bonne réponse est : استقطاع
Vocabulaire associé
Plus de mots sur business
تَوْزِيع
B2The action of sharing something out among a number of recipients; the way in which something is shared or spread over an area.
مُبَادَرَة
B2The ability to assess and initiate things independently; a fresh approach to something or a new plan/program.
فَاعِلِيَّة
B2The degree to which something is successful in producing a desired result; success or efficacy.
مُرُونَة
B2The ability of a material to return to its original shape or the ability of a person or system to adapt to different circumstances easily.
اِقْتِرَاح
B2A plan, idea, or suggestion put forward for consideration or discussion by others.
تَنْفِيذ
B2The carrying out, execution, or implementation of a plan, order, or course of action. It signifies moving from the theoretical or planning stage to actual practice.
شَفَافِيَّة
B2The condition of being transparent; in business and politics, it refers to openness, honesty, and accountability.
استحواذ
B1The act of taking control of something, or in business, the purchase of one company by another.
تَمْوِيل
B2The act of providing funds for business activities, making purchases, or investing. It involves the management of money and the process of acquiring capital for projects.
تَنْسِيق
B2The organization of different elements of a complex body or activity so as to enable them to work together effectively. It often applies to design, management, or diplomacy.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement