B1 noun Formel

معيار

/miʕ.jaːr/

A level of quality or attainment that is used to judge something. It is essential in academic contexts to describe evaluation criteria.

Exemples

3 sur 5
1

ما هي معايير القبول في الجامعة؟

What are the admission criteria at the university?

2

نحن نتبع أعلى معايير السلامة.

We follow the highest safety standards.

3

هذا ليس معياراً للنجاح.

This is not a criterion for success.

Famille de mots

Nom
معيار
Verb
عاير
Adjectif
معياري
💡

Astuce mémo

Mi'yar sounds like 'Measure'.

Quiz rapide

تختلف ___ الجمال من ثقافة لأخرى.

Correct !

La bonne réponse est : معايير

Exemples

1

ما هي معايير القبول في الجامعة؟

academic

What are the admission criteria at the university?

2

نحن نتبع أعلى معايير السلامة.

business

We follow the highest safety standards.

3

هذا ليس معياراً للنجاح.

everyday

This is not a criterion for success.

4

يجب وضع معايير واضحة للعمل.

formal

Clear standards must be set for work.

5

معاييرك عالية جداً!

informal

Your standards are very high!

Famille de mots

Nom
معيار
Verb
عاير
Adjectif
معياري

Collocations courantes

معايير الجودة Quality standards
معيار دولي International standard
وفقاً للمعايير According to standards
معايير التقييم Evaluation criteria
تحديد المعايير Setting standards

Phrases Courantes

بكل المعايير

By all standards

معيار مزدوج

Double standard

خارج المعيار

Out of standard

Souvent confondu avec

معيار vs قياس

Qiyas is the act of measuring; Mi'yar is the ruler/standard itself.

📝

Notes d'usage

Crucial for describing 'Assessment Criteria' in IELTS contexts.

⚠️

Erreurs courantes

Using the singular 'Mi'yar' when the plural 'Ma'ayir' is intended.

💡

Astuce mémo

Mi'yar sounds like 'Measure'.

📖

Origine du mot

From the root (ع-ي-ر) related to testing or weighing.

Modèles grammaticaux

Plural is 'Ma'ayir' (معايير). Often used in the plural.

Quiz rapide

تختلف ___ الجمال من ثقافة لأخرى.

Correct !

La bonne réponse est : معايير

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement