تَوَاصُل
The exchange of information, ideas, or feelings between people; also refers to the continuity of a relationship or process.
Exemples
3 sur 5نحن على تواصل دائم مع جيراننا.
We are in constant contact with our neighbors.
يجب تحسين قنوات التواصل بين الإدارة والموظفين.
Communication channels between management and employees must be improved.
خلينا على تواصل يا صاحبي.
Let's stay in touch, my friend.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Wasl' (connection). Tawasul is the plural/interactive form of connection.
Quiz rapide
أصبحت وسائل الـ ___ الاجتماعي جزءاً من حياتنا.
Correct !
La bonne réponse est : تواصل
Exemples
نحن على تواصل دائم مع جيراننا.
everydayWe are in constant contact with our neighbors.
يجب تحسين قنوات التواصل بين الإدارة والموظفين.
formalCommunication channels between management and employees must be improved.
خلينا على تواصل يا صاحبي.
informalLet's stay in touch, my friend.
تدرس اللغويات طرق التواصل غير اللفظي.
academicLinguistics studies methods of non-verbal communication.
مهارات التواصل ضرورية لإغلاق الصفقات التجارية.
businessCommunication skills are essential for closing business deals.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
على تواصل
in contact
قطع التواصل
cut communication
تواصل مباشر
direct communication
Souvent confondu avec
Ittisal can be a single connection (like a phone call), while Tawasul often implies an ongoing process or exchange.
Notes d'usage
Extremely high frequency in discussions about technology and modern society.
Erreurs courantes
Don't confuse 'Tawasul' (communication) with 'Tawasul' (reaching a result) - although the latter is 'Tawasul ila'.
Astuce mémo
Think of 'Wasl' (connection). Tawasul is the plural/interactive form of connection.
Origine du mot
From the root (و-ص-ل) meaning to connect or join.
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
أصبحت وسائل الـ ___ الاجتماعي جزءاً من حياتنا.
Correct !
La bonne réponse est : تواصل
Vocabulaire associé
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement