تَوَاصُل
The exchange of information, ideas, or feelings between people; also refers to the continuity of a relationship or process.
例文
3 / 5نحن على تواصل دائم مع جيراننا.
We are in constant contact with our neighbors.
يجب تحسين قنوات التواصل بين الإدارة والموظفين.
Communication channels between management and employees must be improved.
خلينا على تواصل يا صاحبي.
Let's stay in touch, my friend.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Wasl' (connection). Tawasul is the plural/interactive form of connection.
クイックテスト
أصبحت وسائل الـ ___ الاجتماعي جزءاً من حياتنا.
正解！
正解は： تواصل
例文
نحن على تواصل دائم مع جيراننا.
everydayWe are in constant contact with our neighbors.
يجب تحسين قنوات التواصل بين الإدارة والموظفين.
formalCommunication channels between management and employees must be improved.
خلينا على تواصل يا صاحبي.
informalLet's stay in touch, my friend.
تدرس اللغويات طرق التواصل غير اللفظي.
academicLinguistics studies methods of non-verbal communication.
مهارات التواصل ضرورية لإغلاق الصفقات التجارية.
businessCommunication skills are essential for closing business deals.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
على تواصل
in contact
قطع التواصل
cut communication
تواصل مباشر
direct communication
よく混同される語
Ittisal can be a single connection (like a phone call), while Tawasul often implies an ongoing process or exchange.
使い方のコツ
Extremely high frequency in discussions about technology and modern society.
よくある間違い
Don't confuse 'Tawasul' (communication) with 'Tawasul' (reaching a result) - although the latter is 'Tawasul ila'.
覚え方のコツ
Think of 'Wasl' (connection). Tawasul is the plural/interactive form of connection.
語源
From the root (و-ص-ل) meaning to connect or join.
文法パターン
クイックテスト
أصبحت وسائل الـ ___ الاجتماعي جزءاً من حياتنا.
正解！
正解は： تواصل
関連語彙
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める