حَلّ
The answer to a problem or a way of dealing with a difficult situation.
Exemples
3 sur 5هل لديك حل لهذا اللغز؟
Do you have a solution for this puzzle?
نحن نبحث عن حل وسط.
We are looking for a compromise (middle solution).
الحل الوحيد هو التعاون.
The only solution is cooperation.
Famille de mots
Astuce mémo
Hall looks like a hook - you use a hook to pull a solution out.
Quiz rapide
يجب أن نجد ___ سريعاً لهذه الأزمة.
Correct !
La bonne réponse est : حلاً
Exemples
هل لديك حل لهذا اللغز؟
informalDo you have a solution for this puzzle?
نحن نبحث عن حل وسط.
businessWe are looking for a compromise (middle solution).
الحل الوحيد هو التعاون.
formalThe only solution is cooperation.
اكتب الحل في ورقة الامتحان.
academicWrite the solution on the exam paper.
لا يوجد حل سهل لهذه القضية.
everydayThere is no easy solution to this issue.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
في نهاية الحل
At the end of the solution
حل المشكلات
Problem solving
جزء من الحل
Part of the solution
Souvent confondu avec
Ilaj is specifically a 'medical treatment/cure', while Hall is a general 'solution'.
Notes d'usage
One of the most frequent words in both spoken and written Arabic.
Erreurs courantes
Confusing it with 'hul' (to untie) - though they are from the same root.
Astuce mémo
Hall looks like a hook - you use a hook to pull a solution out.
Origine du mot
From the root H-L-L, meaning to untie, dissolve, or release.
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
يجب أن نجد ___ سريعاً لهذه الأزمة.
Correct !
La bonne réponse est : حلاً
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
عاقبة
B1A result or effect of an action or condition, typically one that is unwelcome or unpleasant.
عَقَبَة
B2A hurdle or obstacle that prevents progress or makes it difficult. Often used in TOEFL to describe challenges in scientific research or historical progress.
يحقق
B1To achieve a goal, to realize an ambition, or to investigate a matter. In academic Arabic, it is frequently used to discuss reaching results or fulfilling objectives.
تحقيق
B1The act of achieving a goal, or a systematic investigation to establish facts (like a police investigation or research inquiry).
اقتناء
B2The act of acquiring or possessing something, often used for valuable items like books, art, or property.
نشاط
B1A thing that you do for interest, enjoyment, or to achieve a particular goal. It also refers to the state of being active or having energy.
إضافي
B1More than what is usual, expected, or existing; extra.
إضافة
B1The action or process of adding something to something else. It can also refer to the thing that is added to improve or increase something.
أدوات
B1Implements or devices used to perform a particular function. It can refer to physical tools or digital/abstract resources.
اكتسب
B1To obtain or acquire a skill, quality, or asset; to gain something through effort or experience.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement