Have a good one
Good wish
Littéralement: Possess a high-quality single unit of time/event.
Use it as a friendly goodbye to anyone when you want to sound natural and polite.
En 15 secondes
- A friendly, all-purpose way to say goodbye and wish someone well.
- The 'one' replaces day, evening, or whatever time is current.
- Perfect for casual encounters, shops, and ending phone calls.
Signification
This is a friendly way to say goodbye. It tells the other person you hope they have a nice day, evening, or weekend without being specific.
Exemples clés
3 sur 6Leaving a coffee shop
Thanks for the latte! Have a good one!
Thanks for the latte! Have a good one!
Hanging up the phone with a client
I'll send that email over shortly. Have a good one!
I'll send that email over shortly. Have a good one!
Texting a friend after making plans
See you at 8! Until then, have a good one.
See you at 8! Until then, have a good one.
Contexte culturel
The phrase rose to massive popularity in the United States during the late 20th century as a standard retail greeting. It captures the 'customer service' spirit of American culture, where being upbeat and friendly is a social norm. While some critics once found it too impersonal, it is now a universally accepted sign of a polite, modern person.
The 'Time' Secret
You don't need to know if it's 11:59 AM or 12:01 PM. This phrase saves you from choosing between 'morning' and 'afternoon'!
Don't use it for arrivals
Never say this when you first see someone. It is strictly for leaving. If you say it at the start, people will think you are leaving immediately!
En 15 secondes
- A friendly, all-purpose way to say goodbye and wish someone well.
- The 'one' replaces day, evening, or whatever time is current.
- Perfect for casual encounters, shops, and ending phone calls.
What It Means
Have a good one is a catch-all phrase for wishing someone well. The word one is a placeholder. It stands for whatever time of day it is. It could mean have a good day, a good afternoon, or even a good vacation. It is the Swiss Army knife of English goodbyes. It is warm, friendly, and very common.
How To Use It
You use this phrase at the very end of a conversation. It replaces Goodbye or See you later. You usually say it as you are physically leaving. You can say it to a cashier after buying coffee. You can say it to a coworker as you walk out of the office. It sounds natural and relaxed. Just make sure you are actually leaving when you say it. Saying it and then standing there is a bit awkward!
When To Use It
Use it in almost any daily situation. It is perfect for service workers like waiters or bus drivers. It works great with friends you see often. Use it at the end of a phone call with your bank. Use it when you finish a quick chat with a neighbor. It is especially useful when you aren't sure if it's still morning or already afternoon. It saves you from checking your watch!
When NOT To Use It
Avoid this phrase in very solemn or sad situations. Do not say it at a funeral or after someone shares bad news. It is too cheerful for those moments. Also, avoid it in extremely high-level formal settings. If you are meeting a head of state or a CEO for the first time, stick to It was a pleasure meeting you. It can also feel a bit lazy if used with a very close romantic partner. They might want something more personal than a generic one!
Cultural Background
This phrase became a staple of American English in the 1970s and 1980s. It reflects the casual, friendly nature of Western culture. It moved from the service industry into everyday speech. It shows that the speaker wants to be polite but brief. In some cultures, goodbyes are long and complex. In English-speaking countries, we often prefer this quick, positive burst of energy. It’s about leaving the interaction on a high note.
Common Variations
You will hear people say Have a good'un in some rural areas or the UK. Others might say Have a great one to add more energy. Some people shorten it even further to just Have a good 'un. In Australia, you might hear Have a goodie. However, the standard Have a good one is understood everywhere from London to Los Angeles. It is a safe bet for any traveler.
Notes d'usage
This phrase is a 'safe' social lubricant. It is informal but widely accepted in professional service environments.
The 'Time' Secret
You don't need to know if it's 11:59 AM or 12:01 PM. This phrase saves you from choosing between 'morning' and 'afternoon'!
Don't use it for arrivals
Never say this when you first see someone. It is strictly for leaving. If you say it at the start, people will think you are leaving immediately!
The Response
When someone says this to you, the most natural response is 'You too!' or 'Thanks, you as well!'
Exemples
6Thanks for the latte! Have a good one!
Thanks for the latte! Have a good one!
A classic way to end a transaction with a barista.
I'll send that email over shortly. Have a good one!
I'll send that email over shortly. Have a good one!
Professional yet warm enough to build a good relationship.
See you at 8! Until then, have a good one.
See you at 8! Until then, have a good one.
Used here to bridge the time until you meet later.
The reports are done. Have a good one, everyone!
The reports are done. Have a good one, everyone!
In this context, 'one' clearly refers to the weekend.
Fine, stay grumpy! Have a good one!
Fine, stay grumpy! Have a good one!
The phrase is used ironically to highlight the other person's bad mood.
I'm going to miss you so much. Have a good one out there in Chicago.
I'm going to miss you so much. Have a good one out there in Chicago.
Here 'one' refers to their new life or journey.
Teste-toi
Choose the best word to complete the phrase for a friendly goodbye.
It was nice chatting with you. Have a good ___!
The standard expression is 'Have a good one', where 'one' acts as a placeholder for day/evening.
Identify the correct situation to use this phrase.
You are ___ and want to be polite.
This phrase is a parting wish used when leaving, not when arriving.
🎉 Score : /2
Aides visuelles
Formality Scale of 'Have a Good One'
Slang with close friends
Later, dude.
Perfect for 'Have a good one'
Have a good one!
Strict professional or royal settings
I bid you a pleasant afternoon.
Where to use 'Have a Good One'
Retail Store
To the cashier
Workplace
Leaving the elevator
On the Phone
Ending a call
At a Restaurant
To the server
Questions fréquentes
10 questionsIt is a pronoun that stands for whatever time period is currently happening, such as day, afternoon, or weekend.
Yes, it is perfectly fine in most modern offices. It sounds professional yet friendly.
Absolutely! In the evening, it simply means Have a good night.
Yes, though it started in the US, it is now very common in the UK, Australia, and Canada.
It is still fine! It's a wish for their day to get better, so it's rarely seen as offensive.
The best reply is You too! or Thanks, same to you!.
Not exactly. It is considered informal or neutral spoken English, but it isn't edgy enough to be called slang.
It's better to use Best regards or Have a great week in formal writing. This phrase is mostly for speaking.
To some older people, it might sound a bit generic, but to 95% of people, it just sounds like a standard, polite goodbye.
No, it is always singular. Even if you are talking to a group of people, you say Have a good one.
Expressions liées
Take care
A slightly more personal and warm way to say goodbye.
Have a good day
The more specific version of the phrase, used only during daylight.
Catch you later
A very casual way to say goodbye to friends.
Enjoy the rest of your day
A slightly more formal/polite version often used in service.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement