albatross
A large seabird with very long wings found mainly in the Southern Ocean; figuratively, it refers to a heavy burden or a psychological weight that prevents success or causes constant worry. This metaphorical usage is common in business and politics to describe a persistent problem or liability.
Exemples
3 sur 5The sailors watched as a majestic albatross glided silently above the ship's mast.
The sailors watched as a majestic albatross glided silently above the ship's mast.
The massive pension deficit has become a financial albatross for the struggling corporation.
The massive pension deficit has become a financial albatross for the struggling corporation.
I need to sell this old house; it's becoming a bit of an albatross because of the maintenance costs.
I need to sell this old house; it's becoming a bit of an albatross because of the maintenance costs.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of the 'A' in Albatross as an 'Anchor.' Both are heavy things that can be tied to you and prevent you from moving forward.
Quiz rapide
The failed project became an ___ around the department's neck, draining all their resources for years.
Correct !
La bonne réponse est : albatross
Exemples
The sailors watched as a majestic albatross glided silently above the ship's mast.
everydayThe sailors watched as a majestic albatross glided silently above the ship's mast.
The massive pension deficit has become a financial albatross for the struggling corporation.
formalThe massive pension deficit has become a financial albatross for the struggling corporation.
I need to sell this old house; it's becoming a bit of an albatross because of the maintenance costs.
informalI need to sell this old house; it's becoming a bit of an albatross because of the maintenance costs.
Coleridge uses the albatross as a complex symbol of both nature's innocence and the weight of human guilt.
academicColeridge uses the albatross as a complex symbol of both nature's innocence and the weight of human guilt.
The unsuccessful acquisition proved to be an albatross around the CEO's neck during the board meeting.
businessThe unsuccessful acquisition proved to be an albatross around the CEO's neck during the board meeting.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
albatross around the neck
a persistent burden or psychological weight
to kill the albatross
to commit an act that brings bad luck or deep guilt
a corporate albatross
a failing department or debt within a company
Souvent confondu avec
An albatross is much larger and lives in the open ocean, whereas seagulls are smaller and common near coasts.
Both mean a burden, but an albatross specifically implies a burden resulting from a past mistake or bad luck.
Notes d'usage
Use 'albatross' when you want to emphasize that a problem is not just a nuisance, but a significant, long-term weight that hampers progress. It is most frequently used in the idiom 'an albatross around one's neck.'
Erreurs courantes
Learners often use 'albatross' only to refer to the bird, missing its common metaphorical use in professional or literary English. Note that it is almost always used as a noun, never a verb.
Astuce mémo
Think of the 'A' in Albatross as an 'Anchor.' Both are heavy things that can be tied to you and prevent you from moving forward.
Origine du mot
Originally from the Portuguese 'alcatraz' (meaning pelican or gannet), derived from the Arabic 'al-ghattas' (the diver).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
The metaphorical meaning originates from Samuel Taylor Coleridge's 1798 poem 'The Rime of the Ancient Mariner,' in which a sailor must wear a dead albatross around his neck as punishment for killing it.
Quiz rapide
The failed project became an ___ around the department's neck, draining all their resources for years.
Correct !
La bonne réponse est : albatross
Mots lis
a
A1A word used before a singular noun that is not specific or is being mentioned for the first time. It is used only before words that begin with a consonant sound to indicate one of something.
I
A1The pronoun 'I' is used by a speaker or writer to refer to themselves as the subject of a verb. It is the first-person singular subject pronoun in English and is always capitalized regardless of its position in a sentence.
for
A1Used to show who is intended to have or use something, or to explain the purpose or reason for an action. It is also frequently used to indicate a specific duration of time.
not
A1A function word used to express negation or denial. It is primarily used to make a sentence or phrase negative, often following an auxiliary verb or the verb 'to be'.
with
A1A preposition used to indicate that people or things are together, in the same place, or performing an action together. It can also describe the instrument used to perform an action or a characteristic that someone or something has.
he
A1A pronoun used to refer to a male person or animal that has already been mentioned or is easily identified. It functions as the subject of a sentence.
you
A1Used to refer to the person or people that the speaker is addressing. It is the second-person pronoun used for both singular and plural subjects and objects.
at
A1A preposition used to indicate a specific point, location, or position in space. It is also used to specify a particular point in time or a certain state or activity.
but
A1A coordinating conjunction used to connect two statements that contrast with each other. It is used to introduce an added statement that is different from what has already been mentioned.
his
A1This word is used to show that something belongs to or is associated with a male person or animal previously mentioned. It functions as both a possessive determiner used before a noun and a possessive pronoun used on its own.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement