B2 idiom Neutre #14,234 le plus courant

cut corners

/kʌt ˈkɔːrnərz/

To do something in the easiest, quickest, or cheapest way, often by skipping important steps or ignoring rules. This practice usually results in lower quality or increased risk to save time or money.

Exemples

3 sur 5
1

I tried to cut corners when painting the living room, and now the walls look uneven.

I tried to do the job the easy way when painting the living room, and now the walls look uneven.

2

The inquiry found that the company began to cut corners on safety protocols to increase profit margins.

The inquiry found that the company began to sacrifice safety protocols to increase profit margins.

3

Don't cut corners on your workout form, or you might end up injuring yourself.

Don't take shortcuts with your workout form, or you might end up injuring yourself.

Famille de mots

Verb
cut corners
Adjectif
corner-cutting
Apparenté
shortcut
💡

Astuce mémo

Imagine a runner cutting across the grass instead of staying on the track; they get to the finish line faster, but they didn't complete the full race properly.

Quiz rapide

The construction company was criticized for ________ on materials, which led to cracks in the foundation.

Correct !

La bonne réponse est : cutting corners

Exemples

1

I tried to cut corners when painting the living room, and now the walls look uneven.

everyday

I tried to do the job the easy way when painting the living room, and now the walls look uneven.

2

The inquiry found that the company began to cut corners on safety protocols to increase profit margins.

formal

The inquiry found that the company began to sacrifice safety protocols to increase profit margins.

3

Don't cut corners on your workout form, or you might end up injuring yourself.

informal

Don't take shortcuts with your workout form, or you might end up injuring yourself.

4

Academic integrity is compromised when researchers cut corners during the data collection process.

academic

Academic integrity is compromised when researchers skip essential steps during the data collection process.

5

We need to finish this project on time, but we cannot afford to cut corners on quality control.

business

We need to finish this project on time, but we cannot afford to reduce the quality of our checks.

Famille de mots

Verb
cut corners
Adjectif
corner-cutting
Apparenté
shortcut

Collocations courantes

cut corners on safety to skip safety measures
tempted to cut corners feeling the urge to take a shortcut
refuse to cut corners to insist on doing things properly
forced to cut corners having no choice but to skip steps
corner-cutting measures actions taken to save time or money at the expense of quality

Phrases Courantes

no room to cut corners

a situation where everything must be done perfectly

cutting corners costs lives

a warning that skipping safety steps can be fatal

don't cut corners

an instruction to do a job thoroughly

Souvent confondu avec

cut corners vs shortcut

A 'shortcut' can be a positive, efficient way to save time, whereas 'cut corners' almost always implies a negative loss of quality.

cut corners vs cut ties

'Cut ties' means to end a relationship, which is unrelated to the process of doing work.

📝

Notes d'usage

This idiom is primarily used in a negative sense to criticize work that is poorly done or dangerous. It is very common in professional environments when discussing budgets or deadlines.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often say 'cut the corners' or 'cut a corner'; however, the idiom is almost always plural and without an article before 'corners'.

💡

Astuce mémo

Imagine a runner cutting across the grass instead of staying on the track; they get to the finish line faster, but they didn't complete the full race properly.

📖

Origine du mot

Originally referred to driving or sailing, where taking a sharp, tight turn around a corner (cutting it) saved time but was often risky.

Modèles grammaticaux

verb phrase (irregular: cut, cut, cut) often followed by 'on' + [noun/gerund] can be used as a gerund: 'Cutting corners is dangerous'
🌍

Contexte culturel

In many English-speaking professional cultures, being accused of 'cutting corners' is a serious criticism of one's ethics and reliability.

Quiz rapide

The construction company was criticized for ________ on materials, which led to cracks in the foundation.

Correct !

La bonne réponse est : cutting corners

Expressions liées

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement