B2 Expression Formel 3 min de lecture

विश्लेषण के आधार पर कहा जा सकता है

Based on analysis it can be said

Littéralement: Analysis of basis on said can be

Use this phrase to introduce a logical conclusion while sounding professional and objective.

En 15 secondes

  • Use this to state conclusions based on facts and evidence.
  • Perfect for business meetings, reports, and academic writing.
  • Makes you sound objective, prepared, and highly educated.

Signification

This phrase is used to present a conclusion based on evidence or study. It's like saying, 'I've looked at the facts, and here is what they tell us.'

Exemples clés

3 sur 7
1

In a business meeting

विश्लेषण के आधार पर कहा जा सकता है कि हमें नया निवेश करना चाहिए।

Based on analysis, it can be said that we should make a new investment.

💼
2

Writing a school report

विश्लेषण के आधार पर कहा जा सकता है कि प्रदूषण बढ़ रहा है।

Based on analysis, it can be said that pollution is increasing.

👔
3

Discussing sports with friends

विश्लेषण के आधार पर कहा जा सकता है कि भारत यह मैच जीत जाएगा।

Based on analysis, it can be said that India will win this match.

🤝
🌍

Contexte culturel

This expression is a staple of Hindi journalism and academic discourse. It gained massive popularity through state-run media (Doordarshan) where anchors used formal Hindi to maintain neutrality. Today, it signals a high level of literacy and professional competence in urban Indian settings.

💡

The 'Ki' Connection

Always remember to follow the phrase with `कि` (ki). It acts like the word 'that' in English and bridges your setup to your conclusion.

⚠️

Don't Be a Robot

If you use this phrase too often in one conversation, you'll sound like a textbook. Save it for your most important point.

En 15 secondes

  • Use this to state conclusions based on facts and evidence.
  • Perfect for business meetings, reports, and academic writing.
  • Makes you sound objective, prepared, and highly educated.

What It Means

This phrase is your ultimate tool for sounding objective. You are not just sharing a random opinion. You are telling people that you have done the work. You have looked at the data. You have weighed the options. Now, you are ready to share the result. It is the Hindi equivalent of 'The data suggests' or 'Based on our findings.' It shifts the focus from you to the facts. This makes your statement much harder to argue with.

How To Use It

You usually place this phrase at the very beginning of a sentence. It acts as a formal setup. After saying विश्लेषण के आधार पर कहा जा सकता है, you almost always add the word कि (that). Then, you follow it with your main point. For example, 'Based on analysis, it can be said that the market is growing.' It sounds smooth and authoritative. It gives your listener a second to prepare for a serious point.

When To Use It

This is a star player in professional environments. Use it during a business meeting to show you are prepared. Use it in an academic essay to link your evidence to your conclusion. It is also great for serious debates with friends. If you are arguing about which cricket team is better, use this to sound like a pro commentator. It adds a layer of intellectual weight to your speech.

When NOT To Use It

Do not use this for everyday casual choices. If your friend asks if you want pizza, don't say this. You will sound like a robot or a textbook. It is far too heavy for small talk. Avoid it when expressing purely personal feelings. If you say, 'Based on analysis, I love this ice cream,' people will laugh. Unless, of course, that is exactly the joke you want to make!

Cultural Background

In India, formal language often uses Sanskrit-derived words like विश्लेषण (analysis). This style of speaking is called 'Shuddh Hindi' or pure Hindi. Using these terms shows that you are well-educated. It is the language of news anchors, professors, and CEOs. It reflects a cultural respect for logic and formal education. When you use this, you are tapping into a more sophisticated register of the language.

Common Variations

You might hear तथ्यों के आधार पर (based on facts). Another common one is आंकड़ों के अनुसार (according to the data). If you want to be slightly less formal, you can say जांच के बाद (after investigation). However, the original phrase remains the gold standard for formal conclusions. It is the most balanced way to sound smart without being overly poetic.

Notes d'usage

This is a high-register formal phrase. Use it when you want to sound authoritative and objective. Avoid it in casual settings unless you are using it for humor.

💡

The 'Ki' Connection

Always remember to follow the phrase with `कि` (ki). It acts like the word 'that' in English and bridges your setup to your conclusion.

⚠️

Don't Be a Robot

If you use this phrase too often in one conversation, you'll sound like a textbook. Save it for your most important point.

💬

The Power of 'Vishleshan'

The word `विश्लेषण` is a high-status word. Using it instantly commands more respect in an Indian professional setting than simpler words for 'thinking'.

Exemples

7
#1 In a business meeting
💼

विश्लेषण के आधार पर कहा जा सकता है कि हमें नया निवेश करना चाहिए।

Based on analysis, it can be said that we should make a new investment.

Here it is used to justify a major financial decision.

#2 Writing a school report
👔

विश्लेषण के आधार पर कहा जा सकता है कि प्रदूषण बढ़ रहा है।

Based on analysis, it can be said that pollution is increasing.

A classic way to summarize findings in an essay.

#3 Discussing sports with friends
🤝

विश्लेषण के आधार पर कहा जा सकता है कि भारत यह मैच जीत जाएगा।

Based on analysis, it can be said that India will win this match.

Using formal language for a casual topic to sound like an expert.

#4 A humorous moment with a partner
😄

विश्लेषण के आधार पर कहा जा सकता है कि तुम्हें एक और कॉफी चाहिए।

Based on analysis, it can be said that you need another coffee.

Using a very formal phrase for a trivial observation for comedic effect.

#5 In a news broadcast
👔

विश्लेषण के आधार पर कहा जा सकता है कि चुनाव परिणाम चौंकाने वाले होंगे।

Based on analysis, it can be said that the election results will be shocking.

Typical phrasing used by political analysts on TV.

#6 Texting a colleague about a project
💼

विश्लेषण के आधार पर कहा जा सकता है कि डेडलाइन बढ़ानी होगी।

Based on analysis, it can be said that the deadline will have to be extended.

Softens the blow of bad news by making it sound like a logical necessity.

#7 A serious discussion about a relationship
💭

विश्लेषण के आधार पर कहा जा सकता है कि हमें और बात करने की ज़रूरत है।

Based on analysis, it can be said that we need to talk more.

Adds a layer of distance and objectivity to an emotional topic.

Teste-toi

Complete the sentence to sound like a professional analyst.

___ के आधार पर कहा जा सकता है कि कंपनी मुनाफे में है।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : विश्लेषण

`विश्लेषण` (Analysis) is the correct term to complete the formal phrase.

Choose the correct connector to follow the phrase.

विश्लेषण के आधार पर कहा जा सकता है ___ बाज़ार गिर रहा है।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : कि

The word `कि` (that) is the standard connector used after this expression.

🎉 Score : /2

Aides visuelles

Formality Scale of Making Conclusions

Casual

Just a feeling or guess.

मुझे लगता है... (I feel...)

Neutral

Personal opinion based on some thought.

मेरे हिसाब से... (According to me...)

Formal

Objective conclusion based on study.

विश्लेषण के आधार पर... (Based on analysis...)

Where to use 'Vishleshan ke aadhar par...'

Based on Analysis
💼

Boardroom Meeting

Presenting quarterly results.

🎓

Academic Paper

Concluding a research study.

📺

News Studio

Reporting on economic trends.

🤣

Sarcastic Debate

Proving why your friend is wrong.

Questions fréquentes

11 questions

Not usually. It is mostly reserved for formal settings like offices, news, or writing. In daily life, people prefer मुझे लगता है (I think).

Yes, absolutely! It is one of the best phrases to use with a boss to show you are professional and data-driven.

आधार (Aadhar) means 'basis' or 'foundation'. So you are literally saying 'on the foundation of analysis'.

Only if the topic is serious or if you are being intentionally funny/dramatic with a friend.

मेरे हिसाब से is personal ('In my opinion'). विश्लेषण के आधार पर is objective ('The facts say').

Yes, विश्लेषण के अनुसार (According to analysis) is a perfectly valid and common alternative.

No, it sounds modern and professional. It is very common in corporate India today.

Usually no. It sounds strange to analyze feelings so formally unless you are talking to a therapist!

No, every literate Hindi speaker knows this word. It is taught early in school.

It is pronounced 'Vish-lay-shun'. The 'sh' is soft like in 'sugar'.

Yes! It is a great way to shut down an emotional argument with logic. Example: विश्लेषण के आधार पर आपकी बात गलत है (Based on analysis, your point is wrong).

Expressions liées

तथ्यों के आधार पर (Based on facts)

आंकड़ों के अनुसार (According to data)

निष्कर्ष यह है कि (The conclusion is that)

जांच के बाद (After investigation)

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement