監督
A person who oversees, supervises, or directs a group of people or a project. It is most commonly used to refer to a film director, a sports coach, or a site supervisor in a workplace.
Exemples
3 sur 5この映画の監督はとても有名です。
The director of this movie is very famous.
監督の指示に従い、安全を確保してください。
Please follow the supervisor's instructions to ensure safety.
監督、今日の練習は何時から？
Coach, what time is practice today?
Famille de mots
Astuce mémo
Visualize a person standing on a platform 'looking down' (監 - watch) and 'commanding' (督 - urge) everyone below.
Quiz rapide
新しい野球チームの（ ）が決まりました。
Correct !
La bonne réponse est : 監督
Exemples
この映画の監督はとても有名です。
everydayThe director of this movie is very famous.
監督の指示に従い、安全を確保してください。
formalPlease follow the supervisor's instructions to ensure safety.
監督、今日の練習は何時から？
informalCoach, what time is practice today?
本論文では、教育現場における監督の役割を考察する。
academicThis paper examines the role of supervision in educational settings.
現場監督がプロジェクトの進捗を管理しています。
businessThe site supervisor is managing the project's progress.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
監督不行き届き
lack of supervision/oversight
監督責任
supervisory responsibility
総監督
general manager/executive director
Souvent confondu avec
While 'coach' focuses on technical training, 'kantoku' refers to the overall head of the team or project.
Specifically refers to the creative direction of a play or performance, while 'kantoku' is the overall director.
Notes d'usage
The word can be used as a noun or as a suru-verb. When referring to someone by their title, you can add it directly to their name, such as 'Tanaka-kantoku'.
Erreurs courantes
English speakers sometimes use 'director' (ディレクター) for sports, but in Japanese, 'kantoku' is the standard term for a sports head coach.
Astuce mémo
Visualize a person standing on a platform 'looking down' (監 - watch) and 'commanding' (督 - urge) everyone below.
Origine du mot
Derived from Middle Chinese: 'Kan' (監) meaning to inspect/watch and 'Toku' (督) meaning to lead/urge.
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
In Japan, the 'Kantoku' of a sports team or movie is often treated with extreme respect and holds absolute authority over the group.
Quiz rapide
新しい野球チームの（ ）が決まりました。
Correct !
La bonne réponse est : 監督
Vocabulaire associé
Soshiki refers to a structured group of people working toget...
管理Management or administration of things, people, or situation...
責任Sekinin refers to the duty or obligation one has to complete...
指示An instruction or direction given by someone to explain how...
映画A motion picture or film shown in a theater or on a screen f...
Mots lis
講義
A1A lecture or a formal talk given to an audience, particularly students at a university or college, to teach a specific subject. It refers to the act of explaining the meaning of a text or a specialized topic in an academic setting.
授業
A1A class or lesson conducted by a teacher in a school or educational setting. It refers to the specific period of instruction and the activities involved in teaching students.
講座
A1A formal series of lectures, a specific course of study, or a workshop focusing on a particular subject. It is often used in universities, adult education centers, or online learning platforms to describe a structured educational program.
教室
A1A physical room in a school or educational institution where students are taught. It can also refer to a specific course of study or a private lesson, such as a music or cooking class.
教科
A1A subject or branch of study within a school curriculum. It refers to the specific categories of learning taught to students, such as mathematics, science, or language arts.
科目
A1Kamoku refers to a specific subject or branch of study within a school or academic curriculum. It is used to identify individual courses like mathematics, science, or history rather than the general concept of education.
学位
A1An academic degree or title conferred by a university or college to signify the completion of a course of study. It represents a specific level of educational attainment such as a Bachelor's, Master's, or Doctorate.
資格
A1A qualification, certification, or license required to perform a specific task or job. It also refers to the legal or moral right/status that makes someone eligible for something.
免許
A1A license or official permit granted by an authority to allow someone to perform a specific action, such as driving or practicing a profession. It serves as proof that the holder has met the necessary legal requirements and passed required examinations.
証書
A1A formal document or certificate that serves as written evidence of a fact, right, or obligation. It is commonly used for legal, financial, or official purposes such as diplomas, insurance policies, or contracts.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement