A2 Collocation Neutre 3 min de lecture

自己紹介をする

introduce oneself

Littéralement: self (自己) + introduction (紹介) + [object marker] (を) + to do (する)

Use this phrase to initiate the essential social ritual of introducing yourself to new people.

En 15 secondes

  • The standard way to say 'introduce oneself' in Japanese.
  • Combines the noun for self-introduction with the verb 'to do'.
  • Essential for first meetings in both business and social life.

Signification

This phrase describes the act of telling others your name and some background info to start a relationship. It is the standard way to say 'I'm going to introduce myself' in Japanese.

Exemples clés

3 sur 7
1

First day at a new job

皆さんの前で自己紹介をしました。

I introduced myself in front of everyone.

💼
2

Meeting a new group of friends

まずは自己紹介をしましょう!

Let's start by introducing ourselves!

🤝
3

In a formal meeting

自己紹介をさせていただきます。

Please allow me to introduce myself.

👔
🌍

Contexte culturel

The 'jikoshoukai' is a mandatory social ritual in Japanese schools and companies. It often includes one's name, hometown, and a hobby to make the person seem approachable. It is considered the first step in building 'wa' (harmony) within a new group.

💡

Keep it Short

A standard self-introduction should be about 30-60 seconds. Don't tell your whole life story unless asked!

⚠️

Don't Forget the Bow

In Japan, the action of introducing yourself is almost always accompanied by a polite bow.

En 15 secondes

  • The standard way to say 'introduce oneself' in Japanese.
  • Combines the noun for self-introduction with the verb 'to do'.
  • Essential for first meetings in both business and social life.

What It Means

自己紹介をする is your social icebreaker in Japan. It literally means "to do a self-introduction." It is more than just saying your name. It is the moment you define your place in a new group. You share your name, your role, and maybe a fun fact. Think of it as opening the door to a new friendship. It is a foundational skill for any Japanese speaker.

How To Use It

You use this phrase as a standard verb-object combo. The noun is 自己紹介 and the action is する. You can make it polite by saying 自己紹介をします. If you are in a group, you might say 自己紹介をしましょう (let's introduce ourselves). It is very flexible and works in almost any grammatical structure. You can even use it to describe someone else's action. For example, "He introduced himself" becomes 彼は自己紹介をしました.

When To Use It

Use this anytime you are the "new person" in the room. This happens at the start of a new school term. It happens on your first day at a new job. You will use it at a hobby club or a party. Even in a professional Zoom meeting, this phrase is your best friend. If you are texting a group chat for the first time, use it there too. It signals that you are ready to be part of the community. It shows you have good manners and social awareness.

When NOT To Use It

Do not use this with people you already know well. That would be very awkward and confusing. If you have met someone once but forgot their name, don't "introduce" yourself again. Just apologize for forgetting. Also, avoid using it in very brief, anonymous encounters. You don't need to 自己紹介をする to the cashier at the convenience store. That might result in some very confused stares and a long line behind you. Keep it for situations where a relationship is actually starting.

Cultural Background

In Japan, the 自己紹介 is a formal ritual. It is often expected to follow a specific pattern. You start with はじめまして (Nice to meet you). Then you give your details. You always end with よろしくお願いします (Please treat me well). This ritual helps lower social anxiety for everyone involved. It establishes a clear hierarchy and social context immediately. Even children are taught to do this perfectly from a young age. It is a key part of Japanese harmony, or wa.

Common Variations

In business, you might hear the humbler 自己紹介をさせていただきます. This means "Please allow me to introduce myself." It sounds very professional and respectful. If you want to be more casual, you can drop the and just say 自己紹介する. You might also hear 簡単な自己紹介 which means a "short/simple introduction." This is great when you are short on time. Sometimes people say 自己紹介をお願いします to ask you to introduce yourself. Be ready when you hear that one!

Notes d'usage

The phrase is neutral and can be used in almost any context by changing the verb ending. In business, 'sasete itadakimasu' is preferred over 'shimasu'.

💡

Keep it Short

A standard self-introduction should be about 30-60 seconds. Don't tell your whole life story unless asked!

⚠️

Don't Forget the Bow

In Japan, the action of introducing yourself is almost always accompanied by a polite bow.

💬

The Magic Phrase

Always end your introduction with 'Yoroshiku onegaishimasu'. It's the 'secret code' that signals you're a team player.

Exemples

7
#1 First day at a new job
💼

皆さんの前で自己紹介をしました。

I introduced myself in front of everyone.

Uses the past tense to describe a completed formal action.

#2 Meeting a new group of friends
🤝

まずは自己紹介をしましょう!

Let's start by introducing ourselves!

The 'mashou' ending makes it an inclusive suggestion.

#3 In a formal meeting
👔

自己紹介をさせていただきます。

Please allow me to introduce myself.

A very humble and polite business variation.

#4 Texting a new group chat
😊

遅れましたが、自己紹介をします!

I'm late, but I'll introduce myself!

Casual and proactive for digital communication.

#5 A funny social mishap
😄

緊張して、自己紹介をするのを忘れました。

I was so nervous I forgot to introduce myself.

A relatable mistake that happens to everyone.

#6 Meeting your partner's parents
💭

心を込めて自己紹介をしました。

I introduced myself with all my heart.

Shows sincerity in a high-stakes social situation.

#7 Asking someone else to go first
💼

先に自己紹介をしてもらえますか?

Could you introduce yourself first?

A polite way to ask someone else to take the lead.

Teste-toi

Choose the correct particle to complete the phrase.

新しいクラスで自己紹介___しました。

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte :

The particle `を` marks the object of the verb `する`. Since `自己紹介` is the thing you are doing, `を` is the correct choice.

Which verb form makes this a polite suggestion to a group?

みんなで自己紹介を___。

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : しましょう

`しましょう` means 'let's do,' making it the perfect choice for a group setting.

🎉 Score : /2

Aides visuelles

Formality of 'Jikoshoukai o suru'

Casual

Talking to peers or friends.

自己紹介するね!

Neutral

The standard dictionary form.

自己紹介をする

Polite

Standard classroom or office use.

自己紹介をします

Very Formal

High-level business or speeches.

自己紹介をさせていただきます

When to Perform a Jikoshoukai

自己紹介をする
💼

Job Interview

The very first question asked.

🗣️

Language Exchange

Meeting your new partner.

🏠

New Neighborhood

Greeting the neighbors.

🎮

Online Gaming

Joining a new guild or clan.

🥂

Wedding Party

Sitting at a table of strangers.

Questions fréquentes

10 questions

はじめまして is a set greeting meaning 'Nice to meet you.' 自己紹介 is the noun for the whole process of introducing yourself.

Yes! Dropping the is very common in spoken Japanese, especially in casual or semi-formal settings.

Usually your name, where you are from, and one hobby or your role in the current context. Keep it simple!

In casual settings, a small joke is great. In formal business settings, it is better to stay humble and serious.

Use the phrase 自己紹介をさせていただきます (Jikoshoukai o sasete itadakimasu).

Usually, you introduce yourself to the group as a whole, or to the people sitting immediately next to you.

No, 自己紹介 specifically means 'self-introduction.' To introduce someone else, use 紹介する (shoukai suru).

Forgetting to end with よろしくお願いします. Without it, the introduction feels unfinished to Japanese ears.

Yes, you can write 自己紹介をさせていただきます at the start of an email to someone you've never contacted before.

You can just say 自己紹介します (Jikoshoukai shimasu) which is quick and polite enough for most situations.

Expressions liées

はじめまして (Nice to meet you)

よろしくお願いします (Please treat me well)

名前を言う (To say one's name)

紹介する (To introduce someone/something)

挨拶をする (To give a greeting)

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement