優勝
Winning first place in a competition, tournament, or championship. It refers to the ultimate victory in a series of contests or a ranking system.
Exemples
3 sur 5昨日のサッカーの大会で優勝しました。
We won the championship in yesterday's soccer tournament.
優勝チームには金メダルが授与されます。
Gold medals will be awarded to the winning team.
次はぜったい優勝しようね!
Let's definitely win the championship next time!
Famille de mots
Astuce mémo
The first kanji 優 means 'superior' and the second 勝 means 'win.' A 'superior win' is what you get when you are the best in the tournament.
Quiz rapide
彼はテニスの大会で( )して、トロフィーをもらいました。
Correct !
La bonne réponse est : 優勝
Exemples
昨日のサッカーの大会で優勝しました。
everydayWe won the championship in yesterday's soccer tournament.
優勝チームには金メダルが授与されます。
formalGold medals will be awarded to the winning team.
次はぜったい優勝しようね!
informalLet's definitely win the championship next time!
優勝校の選出基準について議論する。
academicDiscuss the criteria for selecting the winning school.
わが社の野球部が地域リーグで優勝いたしました。
businessOur company's baseball club won the regional league championship.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
優勝の美を飾る
To crown one's career/season with a victory
念願の優勝
Long-awaited championship
逆転優勝
Come-from-behind victory
Souvent confondu avec
Shōri means 'victory' in any single match or battle, whereas Yūshō specifically means winning a whole tournament or league.
Notes d'usage
Use this word when someone becomes the overall number one in a competition. It is commonly used with the verb 'suru' to describe the act of winning.
Erreurs courantes
Learners sometimes use 'yūshō' for winning a single game of rock-paper-scissors or a small bet; 'katsu' (to win) is more appropriate there.
Astuce mémo
The first kanji 優 means 'superior' and the second 勝 means 'win.' A 'superior win' is what you get when you are the best in the tournament.
Origine du mot
A Sino-Japanese compound where 'yū' (superior/excellent) meets 'shō' (victory).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Winning the 'Koshien' high school baseball tournament is considered the pinnacle of 'yūshō' in Japanese youth culture.
Quiz rapide
彼はテニスの大会で( )して、トロフィーをもらいました。
Correct !
La bonne réponse est : 優勝
Mots lis
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
西
A1Nishi refers to the cardinal direction 'west'. It is used to describe the location of places, directions on a map, or the path of celestial bodies like the sun setting.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
北
A1One of the four cardinal directions, pointing towards the North Pole. It is commonly used in Japanese to describe geographic locations, weather patterns, and specific parts of train stations or buildings.
表
A1This word has two primary meanings depending on the reading: 'omote' refers to the front, surface, or outside of an object, while 'hyō' refers to a table, chart, or list. It is a fundamental noun used to distinguish the visible side of things or to organize information visually.
左
A1Refers to the side or direction that is toward the west when one faces north. It is a fundamental spatial term used for navigation, positioning, and describing the physical orientation of objects.
流れ
A1Refers to the continuous movement of a liquid like a river, or the abstract progression of events, time, or conversation. It describes how things follow one another in a smooth sequence or direction.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement