A1 noun Formel #3,388 le plus courant

舞踊

buyō /bu.joː/

舞踊 (buyō) refers to the art of dancing, specifically as a formal or traditional performance. While common dancing is often called 'odori' or 'dansu', 'buyō' usually implies a disciplined artistic expression or classical stage performance.

Exemples

3 sur 5
1

彼女は毎日、舞踊の練習をしています。

She practices dancing every day.

2

本日は伝統的な日本舞踊を披露いたします。

Today, we will perform a traditional Japanese dance.

3

舞踊のチケット、余ってるけど行く?

I have an extra ticket for the dance performance, do you want to go?

Famille de mots

Nom
舞踊
Verb
舞踊する
Apparenté
舞踊家
💡

Astuce mémo

The first kanji 舞 means 'flutter' or 'dance' (looks like a person with flowing sleeves), and 踊 means 'jump' or 'dance'. Think of 'Buyō' as the 'Business of Yoga-like' elegant movements.

Quiz rapide

日本の伝統的な(  )を見に行きました。

Correct !

La bonne réponse est : 舞踊

Exemples

1

彼女は毎日、舞踊の練習をしています。

everyday

She practices dancing every day.

2

本日は伝統的な日本舞踊を披露いたします。

formal

Today, we will perform a traditional Japanese dance.

3

舞踊のチケット、余ってるけど行く?

informal

I have an extra ticket for the dance performance, do you want to go?

4

この論文は近代舞踊の変遷について考察している。

academic

This paper examines the transition of modern dance.

5

わが社は地域の舞踊祭を支援しています。

business

Our company supports the local dance festival.

Famille de mots

Nom
舞踊
Verb
舞踊する
Apparenté
舞踊家

Collocations courantes

日本舞踊 traditional Japanese dance
舞踊団 dance troupe
舞踊家 professional dancer
舞踊を鑑賞する to watch/appreciate a dance performance
古典舞踊 classical dance

Phrases Courantes

舞踊の道

the path of dance (professional life)

創作舞踊

creative/original dance

民族舞踊

folk dance

Souvent confondu avec

舞踊 vs ダンス

ダンス is a general term for all dancing (often Western/modern), whereas 舞踊 is more formal and often refers to classical or traditional styles.

📝

Notes d'usage

Use 'buyō' when talking about dance as a high art or a specific cultural tradition. It is much more formal than 'odori' or the loanword 'dansu'.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often use 'buyō' for casual club dancing or street dancing, which sounds unnatural; use 'dansu' (ダンス) for those contexts.

💡

Astuce mémo

The first kanji 舞 means 'flutter' or 'dance' (looks like a person with flowing sleeves), and 踊 means 'jump' or 'dance'. Think of 'Buyō' as the 'Business of Yoga-like' elegant movements.

📖

Origine du mot

A Sinitic compound (kango) combining '舞' (mai - circling dance) and '踊' (odori - jumping dance).

Modèles grammaticaux

Used as a noun Can be used as a suru-verb (舞踊する), though less common than 踊る Often functions as a prefix for dance genres
🌍

Contexte culturel

In Japan, 'Nihon Buyō' is a major traditional performing art that has been refined over centuries, involving specific costumes like kimonos and props like fans.

Quiz rapide

日本の伝統的な(  )を見に行きました。

Correct !

La bonne réponse est : 舞踊

Mots lis

久しぶり

A1

A phrase used to express that a significant amount of time has passed since an event last occurred or since meeting someone. It is most commonly used as a greeting equivalent to 'Long time no see' in English.

晩期

A1

晩期 refers to the final or late stage of a specific period, process, or condition. It is most commonly used in historical, archaeological, or medical contexts to describe the concluding phase of an era or the advanced stage of a disease.

初期

A1

The first stage or beginning period of an event, process, or historical era. It is used to describe the initial phase of something that continues over time.

定期

A1

Refers to a fixed period of time or a regular interval at which something occurs. In daily Japanese life, it very commonly refers to a commuter pass (teikiken) used for trains or buses.

不定期

A1

Describes something that does not happen at fixed intervals or according to a set schedule. It is commonly used to indicate that events, publications, or services occur randomly or whenever necessary rather than on a routine basis.

A1

Refers to a number, quantity, or amount of items or abstract concepts. It is used to describe how many of something exist or to discuss the concept of numerical value in general.

分量

A1

Refers to the quantity, amount, or portion of something, particularly physical matter or workload. It is most commonly used in the context of cooking ingredients, medicine dosages, or the volume of documents and tasks.

A1

Refers to the amount, quantity, or volume of a substance or abstract thing. It is used to describe how much of something exists, especially when it is not easily counted as individual units.

A1

The forehead is the part of the face above the eyebrows and below the hairline. It is a common area for checking body temperature and is often mentioned in contexts involving sweat or facial expressions.

合計

A1

The total sum or amount reached by adding several figures or items together. It is commonly used when referring to prices, scores, or the count of objects in a collection.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement