A1 noun Formell #3,388 am häufigsten

舞踊

buyō /bu.joː/

舞踊 (buyō) refers to the art of dancing, specifically as a formal or traditional performance. While common dancing is often called 'odori' or 'dansu', 'buyō' usually implies a disciplined artistic expression or classical stage performance.

Beispiele

3 von 5
1

彼女は毎日、舞踊の練習をしています。

She practices dancing every day.

2

本日は伝統的な日本舞踊を披露いたします。

Today, we will perform a traditional Japanese dance.

3

舞踊のチケット、余ってるけど行く?

I have an extra ticket for the dance performance, do you want to go?

Wortfamilie

Nomen
舞踊
Verb
舞踊する
Verwandt
舞踊家
💡

Merkhilfe

The first kanji 舞 means 'flutter' or 'dance' (looks like a person with flowing sleeves), and 踊 means 'jump' or 'dance'. Think of 'Buyō' as the 'Business of Yoga-like' elegant movements.

Schnelles Quiz

日本の伝統的な(  )を見に行きました。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 舞踊

Beispiele

1

彼女は毎日、舞踊の練習をしています。

everyday

She practices dancing every day.

2

本日は伝統的な日本舞踊を披露いたします。

formal

Today, we will perform a traditional Japanese dance.

3

舞踊のチケット、余ってるけど行く?

informal

I have an extra ticket for the dance performance, do you want to go?

4

この論文は近代舞踊の変遷について考察している。

academic

This paper examines the transition of modern dance.

5

わが社は地域の舞踊祭を支援しています。

business

Our company supports the local dance festival.

Wortfamilie

Nomen
舞踊
Verb
舞踊する
Verwandt
舞踊家

Häufige Kollokationen

日本舞踊 traditional Japanese dance
舞踊団 dance troupe
舞踊家 professional dancer
舞踊を鑑賞する to watch/appreciate a dance performance
古典舞踊 classical dance

Häufige Phrasen

舞踊の道

the path of dance (professional life)

創作舞踊

creative/original dance

民族舞踊

folk dance

Wird oft verwechselt mit

舞踊 vs ダンス

ダンス is a general term for all dancing (often Western/modern), whereas 舞踊 is more formal and often refers to classical or traditional styles.

📝

Nutzungshinweise

Use 'buyō' when talking about dance as a high art or a specific cultural tradition. It is much more formal than 'odori' or the loanword 'dansu'.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use 'buyō' for casual club dancing or street dancing, which sounds unnatural; use 'dansu' (ダンス) for those contexts.

💡

Merkhilfe

The first kanji 舞 means 'flutter' or 'dance' (looks like a person with flowing sleeves), and 踊 means 'jump' or 'dance'. Think of 'Buyō' as the 'Business of Yoga-like' elegant movements.

📖

Wortherkunft

A Sinitic compound (kango) combining '舞' (mai - circling dance) and '踊' (odori - jumping dance).

Grammatikmuster

Used as a noun Can be used as a suru-verb (舞踊する), though less common than 踊る Often functions as a prefix for dance genres
🌍

Kultureller Kontext

In Japan, 'Nihon Buyō' is a major traditional performing art that has been refined over centuries, involving specific costumes like kimonos and props like fans.

Schnelles Quiz

日本の伝統的な(  )を見に行きました。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 舞踊

Ähnliche Wörter

反応

A1

A response or reaction to a stimulus, action, or statement. It can refer to a person's behavior in response to something, or a physical/chemical process where substances change.

直径

A1

The distance from one side of a circle to the other, passing through the center point. It is a fundamental measurement used in geometry and daily life to describe the size of round objects like plates or pipes.

面積

A1

面積 refers to the measurement of the size of a surface or the amount of space inside a two-dimensional shape. It is commonly used in mathematics, real estate, and geography to describe how much space a flat object or land occupies.

濃度

A1

The degree to which a substance is contained within a solution or mixture, or the depth of color and thickness of a liquid. It is commonly used in scientific, culinary, and environmental contexts to describe how strong or weak a solution is.

鹿

A1

A four-legged herbivorous mammal known for its antlers and graceful movement. In Japan, they are particularly famous for roaming freely in areas like Nara Park where they are considered sacred.

A1

A large, powerful bird of prey with a massive hooked bill and broad wings, known for its keen eyesight and soaring flight. In Japanese, it specifically refers to larger raptors, often serving as a symbol of strength and majesty.

A1

A hawk is a bird of prey known for its sharp eyesight, curved beak, and powerful talons. In Japanese culture, it is often used as a symbol of nobility, strength, and keen perception.

A1

A large marine mammal that breathes air through a blowhole and lives in the ocean. In Japanese, it refers to all types of whales, often seen as symbols of nature's vastness.

粒子

A1

A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.

電子

A1

Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen