舞踊
舞踊 (buyō) refers to the art of dancing, specifically as a formal or traditional performance. While common dancing is often called 'odori' or 'dansu', 'buyō' usually implies a disciplined artistic expression or classical stage performance.
Exemplos
3 de 5彼女は毎日、舞踊の練習をしています。
She practices dancing every day.
本日は伝統的な日本舞踊を披露いたします。
Today, we will perform a traditional Japanese dance.
舞踊のチケット、余ってるけど行く？
I have an extra ticket for the dance performance, do you want to go?
Família de palavras
Dica de memorização
The first kanji 舞 means 'flutter' or 'dance' (looks like a person with flowing sleeves), and 踊 means 'jump' or 'dance'. Think of 'Buyō' as the 'Business of Yoga-like' elegant movements.
Quiz rápido
日本の伝統的な（ ）を見に行きました。
Correto!
A resposta correta é: 舞踊
Exemplos
彼女は毎日、舞踊の練習をしています。
everydayShe practices dancing every day.
本日は伝統的な日本舞踊を披露いたします。
formalToday, we will perform a traditional Japanese dance.
舞踊のチケット、余ってるけど行く？
informalI have an extra ticket for the dance performance, do you want to go?
この論文は近代舞踊の変遷について考察している。
academicThis paper examines the transition of modern dance.
わが社は地域の舞踊祭を支援しています。
businessOur company supports the local dance festival.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
舞踊の道
the path of dance (professional life)
創作舞踊
creative/original dance
民族舞踊
folk dance
Frequentemente confundido com
ダンス is a general term for all dancing (often Western/modern), whereas 舞踊 is more formal and often refers to classical or traditional styles.
Notas de uso
Use 'buyō' when talking about dance as a high art or a specific cultural tradition. It is much more formal than 'odori' or the loanword 'dansu'.
Erros comuns
Learners often use 'buyō' for casual club dancing or street dancing, which sounds unnatural; use 'dansu' (ダンス) for those contexts.
Dica de memorização
The first kanji 舞 means 'flutter' or 'dance' (looks like a person with flowing sleeves), and 踊 means 'jump' or 'dance'. Think of 'Buyō' as the 'Business of Yoga-like' elegant movements.
Origem da palavra
A Sinitic compound (kango) combining '舞' (mai - circling dance) and '踊' (odori - jumping dance).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
In Japan, 'Nihon Buyō' is a major traditional performing art that has been refined over centuries, involving specific costumes like kimonos and props like fans.
Quiz rápido
日本の伝統的な（ ）を見に行きました。
Correto!
A resposta correta é: 舞踊
Vocabulário relacionado
Palavras relacionadas
溶解
A1The process by which a solid, liquid, or gas forms a solution in a solvent. It specifically refers to a substance becoming incorporated into a liquid to create a homogeneous mixture.
凝固
A1凝固 (gyōko) refers to the physical process where a liquid changes into a solid state, typically due to cooling or a chemical reaction. It is most commonly used in scientific contexts like chemistry, geology, and medicine, such as describing blood clotting or the solidification of lava.
結晶
A1A solid material whose atoms are arranged in a regular, repeating pattern, commonly known as a crystal. It is also used metaphorically to describe the beautiful or tangible result of long-term hard work and effort.
原子
A1An atom is the basic building block of all matter and the smallest unit of a chemical element. It consists of a dense central nucleus surrounded by a cloud of negatively charged electrons.
元素
A1A chemical element, which is a fundamental substance that cannot be broken down into simpler substances by chemical means. It refers to the basic building blocks of matter listed on the periodic table.
混合物
A1A substance made by combining two or more different materials without a chemical reaction occurring. It can be used in scientific contexts to describe chemical blends or in general contexts to describe a physical combination of items.
溶質
A1A solute is a substance that is dissolved in another substance (called a solvent) to create a solution. In a mixture like salt water, the salt is the solute because it is the part that gets dissolved.
酵素
A1A biological catalyst, usually a protein, that speeds up chemical reactions in living organisms. In Japanese culture, the term is frequently used in the context of health, digestion, and fermented foods.
酸素
A1Oxygen is a colorless, odorless gas that is essential for the respiration of almost all living things. It makes up about 21% of the Earth's atmosphere and is a fundamental element in chemistry and biology.
塩素
A1A chemical element (symbol Cl) that is a yellow-green gas with a strong smell. It is widely used for disinfecting swimming pools and tap water, as well as in cleaning products like bleach.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis