A1 noun Neutre #3,279 le plus courant

操作

sōsa [soːsa]

The act of operating or handling a machine, device, or system to make it function. It involves using your hands or a controller to manage how something works, such as a smartphone or a car.

Exemples

3 sur 5
1

スマホの操作はとても簡単です。

Operating a smartphone is very easy.

2

新しい機械の操作方法をご説明いたします。

I will explain how to operate the new machine.

3

このゲーム、操作が難しいね。

The controls for this game are hard, aren't they?

Famille de mots

Nom
操作
Verb
操作する
Apparenté
操作員
💡

Astuce mémo

The first kanji 操 means 'maneuver' and the second 作 means 'make/do'. Think of 'making' a machine 'maneuver' by touching it.

Quiz rapide

リモコンの___が分かりません。どうすればいいですか?

Correct !

La bonne réponse est : 操作

Exemples

1

スマホの操作はとても簡単です。

everyday

Operating a smartphone is very easy.

2

新しい機械の操作方法をご説明いたします。

formal

I will explain how to operate the new machine.

3

このゲーム、操作が難しいね。

informal

The controls for this game are hard, aren't they?

4

実験では精密な機器の操作が求められる。

academic

The experiment requires the operation of precision equipment.

5

システムの操作ミスでデータが消えました。

business

Data was lost due to a system operation error.

Famille de mots

Nom
操作
Verb
操作する
Apparenté
操作員

Collocations courantes

操作ミス operation error
遠隔操作 remote control / remote operation
操作手順 operating procedure
機械を操作する to operate a machine
簡単な操作 simple operation

Phrases Courantes

ハンドル操作

steering / handling the wheel

裏で操作する

to manipulate behind the scenes

市場操作

market manipulation

Souvent confondu avec

操作 vs 運転

Unten is specifically for driving vehicles like cars or trains, while sōsa is for machines, devices, or general controls.

操作 vs 使用

Shiyō means 'to use' in a general sense, while sōsa specifically refers to the physical or technical act of controlling a device.

📝

Notes d'usage

Use this word when talking about how to use buttons, levers, or touchscreens to make a device work. It can also be used figuratively for 'manipulating' people or information, though that is less common for beginners.

⚠️

Erreurs courantes

Don't confuse 'sōsa' with 'unten' when talking about a computer or phone; you never 'unten' a smartphone.

💡

Astuce mémo

The first kanji 操 means 'maneuver' and the second 作 means 'make/do'. Think of 'making' a machine 'maneuver' by touching it.

📖

Origine du mot

Derived from Middle Chinese, where 操 (to grasp/manage) and 作 (to do/work) were combined to describe handling tools.

Modèles grammaticaux

Noun + を操作する (to operate...) Noun + の操作 (operation of...)

Quiz rapide

リモコンの___が分かりません。どうすればいいですか?

Correct !

La bonne réponse est : 操作

Mots lis

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement