B2 noun Neutre

追跡

/tsɯiseki/

To follow the trail or track the movement/development of something over time. Used in logistics, criminal investigation, and scientific studies.

Exemples

3 sur 5
1

犯人の足取りを追跡する。

Track the suspect's movements.

2

患者の容態を10年間にわたって追跡調査した。

We conducted a follow-up study on the patient's condition over 10 years.

3

野生動物に発信機をつけて追跡する。

Track wild animals by attaching transmitters.

Famille de mots

Nom
追跡
Verb
追跡する
Adjectif
追跡可能な
💡

Astuce mémo

Tsui (chase) + Seki (trace/footprint) = Chasing the footprints.

Quiz rapide

インターネットで( )番号を入力すれば、郵便物がどこにあるか分かる。

Correct !

La bonne réponse est : 追跡

Exemples

1

犯人の足取りを追跡する。

formal

Track the suspect's movements.

2

患者の容態を10年間にわたって追跡調査した。

academic

We conducted a follow-up study on the patient's condition over 10 years.

3

野生動物に発信機をつけて追跡する。

academic

Track wild animals by attaching transmitters.

4

広告のクリック率を追跡して効果を測る。

business

Track ad click-through rates to measure effectiveness.

5

警察が逃走車を追跡している。

everyday

The police are pursuing the getaway car.

Famille de mots

Nom
追跡
Verb
追跡する
Adjectif
追跡可能な

Collocations courantes

追跡調査 follow-up study / longitudinal study
追跡システム tracking system
足取りを追跡する to track one's whereabouts
追跡可能 traceable
激しい追跡 intense pursuit

Phrases Courantes

追跡番号

tracking number

追跡権

right of pursuit (legal)

Souvent confondu avec

追跡 vs 追求

Tsuikyuu is seeking an ideal; Tsuiseki is physically or logically following a path.

📝

Notes d'usage

Essential for discussing longitudinal research in academic Japanese.

⚠️

Erreurs courantes

Avoid confusing with 'tsuikyuu' (seeking a goal). Tsuiseki is about the path already taken.

💡

Astuce mémo

Tsui (chase) + Seki (trace/footprint) = Chasing the footprints.

📖

Origine du mot

Kanji for 'chase' and 'footprint'.

Modèles grammaticaux

〜を追跡する 〜の追跡調査を行う

Quiz rapide

インターネットで( )番号を入力すれば、郵便物がどこにあるか分かる。

Correct !

La bonne réponse est : 追跡

Plus de mots sur technology

解析

B2

To break down complex data or phenomena into simpler parts to understand their structure or nature. It is more technical/mathematical than 'bunseki' (analysis).

性能

A1

Seinō refers to the performance, efficiency, or functional capacity of a machine, device, or system. It describes how well a piece of technology operates relative to its intended purpose.

保存

A1

The act of saving or preserving data, files, or information on a computer or device to prevent loss. It also refers to keeping physical items like food or historical artifacts in their original state to prevent decay.

機能

A1

Refers to the specific function, feature, or facility of a machine, system, or biological organ. It describes the intended activity or purpose that something is designed to perform.

普及

B2

To spread widely among the general public or to become common usage. Often used for technology, ideas, or products.

インフラ

B2

The basic physical and organizational structures and facilities (e.g., buildings, roads, power supplies) needed for the operation of a society or enterprise.

人工知能

B2

The simulation of human intelligence processes by computer systems, especially the ability to learn, reason, and self-correct.

堅牢

B2

Strong, robust, and durable. Often used to describe physical structures, security systems, or logic.

照合

B2

To check and verify information or data by comparing it with another source, standard, or record to ensure accuracy.

汎用性

B2

The quality of being versatile or having a wide range of applications. It describes something that can be used for many different purposes or in many different situations.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement