B1 noun Neutre

実態

/dʑittai/

The actual condition or reality of a situation, especially as opposed to how it is supposed to be or how it appears.

Exemples

3 sur 5
1

事件の実態を明らかにしたい。

I want to clarify the reality of the incident.

2

格差社会の実態について報告書をまとめました。

I have compiled a report on the reality of the stratified society.

3

テレビで言ってることと、実態は違うよね。

What they say on TV and the reality are different, aren't they?

Famille de mots

Nom
実態
💡

Astuce mémo

Jitsu (実) means 'real' and Tai (態) means 'state/appearance'. The real state.

Quiz rapide

このレポートは、地方都市の( )を詳しく説明している。

Correct !

La bonne réponse est : 実態

Exemples

1

事件の実態を明らかにしたい。

everyday

I want to clarify the reality of the incident.

2

格差社会の実態について報告書をまとめました。

formal

I have compiled a report on the reality of the stratified society.

3

テレビで言ってることと、実態は違うよね。

informal

What they say on TV and the reality are different, aren't they?

4

アンケート調査により、学生の生活の実態が浮き彫りになった。

academic

The survey questionnaire highlighted the reality of students' lives.

5

経営の実態を把握するために、監査を行う。

business

Conduct an audit to grasp the actual state of management.

Famille de mots

Nom
実態

Collocations courantes

実態調査 fact-finding survey
実態を把握する to grasp the reality
実態とかけ離れる to be far from reality
経営の実態 actual state of management
実態に即した based on actual conditions

Phrases Courantes

実態は不明だ

the actual state is unknown

実態を隠す

to hide the reality

実態に迫る

to get close to the truth

Souvent confondu avec

実態 vs 実情

Jitsujo (実情) focuses more on the 'situation/circumstances'; Jittai (実態) focuses on the 'substance/reality'.

📝

Notes d'usage

Commonly used in news and academic papers to contrast with ideals or surface appearances.

⚠️

Erreurs courantes

Do not confuse with 'jissai' (actually/reality). Jittai is a noun for the 'actual state'.

💡

Astuce mémo

Jitsu (実) means 'real' and Tai (態) means 'state/appearance'. The real state.

📖

Origine du mot

Jitsu (実 - real/truth) + Tai (態 - appearance/state).

Modèles grammaticaux

〜の実態 実態を〜する

Quiz rapide

このレポートは、地方都市の( )を詳しく説明している。

Correct !

La bonne réponse est : 実態

Plus de mots sur society

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement