実態
The actual condition or reality of a situation, especially as opposed to how it is supposed to be or how it appears.
Exemples
3 sur 5事件の実態を明らかにしたい。
I want to clarify the reality of the incident.
格差社会の実態について報告書をまとめました。
I have compiled a report on the reality of the stratified society.
テレビで言ってることと、実態は違うよね。
What they say on TV and the reality are different, aren't they?
Famille de mots
Astuce mémo
Jitsu (実) means 'real' and Tai (態) means 'state/appearance'. The real state.
Quiz rapide
このレポートは、地方都市の( )を詳しく説明している。
Correct !
La bonne réponse est : 実態
Exemples
事件の実態を明らかにしたい。
everydayI want to clarify the reality of the incident.
格差社会の実態について報告書をまとめました。
formalI have compiled a report on the reality of the stratified society.
テレビで言ってることと、実態は違うよね。
informalWhat they say on TV and the reality are different, aren't they?
アンケート調査により、学生の生活の実態が浮き彫りになった。
academicThe survey questionnaire highlighted the reality of students' lives.
経営の実態を把握するために、監査を行う。
businessConduct an audit to grasp the actual state of management.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
実態は不明だ
the actual state is unknown
実態を隠す
to hide the reality
実態に迫る
to get close to the truth
Souvent confondu avec
Jitsujo (実情) focuses more on the 'situation/circumstances'; Jittai (実態) focuses on the 'substance/reality'.
Notes d'usage
Commonly used in news and academic papers to contrast with ideals or surface appearances.
Erreurs courantes
Do not confuse with 'jissai' (actually/reality). Jittai is a noun for the 'actual state'.
Astuce mémo
Jitsu (実) means 'real' and Tai (態) means 'state/appearance'. The real state.
Origine du mot
Jitsu (実 - real/truth) + Tai (態 - appearance/state).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
このレポートは、地方都市の( )を詳しく説明している。
Correct !
La bonne réponse est : 実態
Vocabulaire associé
Plus de mots sur society
法律
A1A system of official rules that a country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties. It specifically refers to statutes and legislation passed by a governing body.
権利
A1Kenri refers to a legal or moral entitlement to have something or to act in a certain way. It describes the power or status recognized by law or society that allows an individual to claim specific benefits or freedoms.
世論
B2The collective opinion of the general public on a particular issue or subject. It is a critical factor in democratic decision-making.
社会福祉
B2Statutory services provided by the state or other organizations for the assistance of people in need, such as the elderly, disabled, or poor.
排他的
B2Exclusive or closed-off. Used to describe groups, attitudes, or rights that exclude others.
特権
B2A privilege or a special right/advantage granted only to a particular person or group.
不当
B2Unjust, unfair, or unreasonable. Something that goes against what is considered right, legal, or proper.
公平
B2The quality of being impartial and just, without favoritism or discrimination.
啓発
B2Enlightenment or public awareness; the act of educating or providing knowledge to open people's eyes to a particular issue.
対峙
B2To stand facing each other, often in opposition or conflict. In academic writing, it describes the confrontation between two opposing ideologies, powers, or problems.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement