苦情
A statement that something is unsatisfactory or unacceptable; a formal complaint regarding services, products, or behavior.
Exemples
3 sur 5サービスの悪さに苦情が殺到した。
Complaints flooded in about the poor service.
お客様からの苦情には迅速に対応いたします。
We will respond promptly to complaints from customers.
店員に苦情を言っちゃった。
I ended up complaining to the shop assistant.
Famille de mots
Astuce mémo
Ku (pain/bitter) + Jō (feelings). Bitter feelings expressed to others.
Quiz rapide
商品の不具合について、メーカーに___を出した。
Correct !
La bonne réponse est : 苦情
Exemples
サービスの悪さに苦情が殺到した。
everydayComplaints flooded in about the poor service.
お客様からの苦情には迅速に対応いたします。
formalWe will respond promptly to complaints from customers.
店員に苦情を言っちゃった。
informalI ended up complaining to the shop assistant.
苦情処理のプロセスを分析する。
academicAnalyze the process of complaint handling.
取引先から苦情のメールが届いた。
businessA complaint email arrived from a business partner.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
苦情の種
source of complaints
苦情を処理する
to handle a complaint
苦情を受け付ける
to accept complaints
Souvent confondu avec
Claim (Kureemu) is often used for consumer complaints, while Kujō is more general (e.g., neighbors).
Notes d'usage
Essential for IELTS Writing Task 1 (General), where you often have to write a letter of complaint.
Erreurs courantes
Avoid using '苦情する'; it is a noun, so use '苦情を言う' or '苦情を申し立てる'.
Astuce mémo
Ku (pain/bitter) + Jō (feelings). Bitter feelings expressed to others.
Origine du mot
Derived from the words for suffering and circumstance/feeling.
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Japanese society values politeness, so making 'kujō' is often done indirectly or very formally.
Quiz rapide
商品の不具合について、メーカーに___を出した。
Correct !
La bonne réponse est : 苦情
Vocabulaire associé
A physical defect, flaw, or imperfection in a system, produc...
不備A defect, deficiency, or lack of something necessary. It ref...
謝罪A formal apology or expression of regret for a mistake, offe...
騒音A sound, especially one that is loud or unpleasant or that c...
改善The act of making a situation, system, or quality better tha...
Plus de mots sur communication
説得力
B2The power or ability to convince someone to do or believe something through reasoning or argument.
要点
A1The most important part or the main point of a conversation, text, or idea. It refers to the essential information that summarizes the core message without unnecessary details.
詳細
A1Detailed information or the specific particulars of a matter. It is used when you need to go beyond a general summary and look at the fine points of a topic or event.
意図
A1The specific purpose, aim, or plan someone has in mind when they do or say something. It focuses on the motivation behind an action rather than just the final result.
強調
B2The act of giving special importance or prominence to something in speaking or writing. It helps to direct the audience's attention to key points.
趣旨
B2The main point, purpose, or intent of a statement, action, or event.
郵便
B1The system for sending letters and parcels from one person to another; the mail.
問い合わせ
B1An act of asking for information or checking details. Frequent in IELTS General emails asking for course details or rental information.
推薦
B1An act of recommending someone or something as suitable for a particular purpose or role.
至急
B1Requiring immediate action or attention; urgently or as soon as possible.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement