배포하다
To give out or share something, such as information, software, or documents, to a wide group of people. It is common in media, IT, and administrative contexts.
Exemples
3 sur 5길거리에서 전단지를 배포하는 사람을 보았다.
I saw a person distributing flyers on the street.
교수는 강의 자료를 학생들에게 이메일로 배포했다.
The professor distributed lecture materials to students via email.
새로운 버전의 소프트웨어를 오늘 배포할 예정이다.
We plan to release (distribute) the new version of the software today.
Famille de mots
Astuce mémo
Bae-Po: 'Bae' (Spread/Ship) + 'Po' (Cloth/Spread) -> Spreading out like a ship across the sea.
Quiz rapide
회의가 끝나면 정리된 회의록을 모두에게 ( ) 예정입니다.
Correct !
La bonne réponse est : 배포할
Exemples
길거리에서 전단지를 배포하는 사람을 보았다.
everydayI saw a person distributing flyers on the street.
교수는 강의 자료를 학생들에게 이메일로 배포했다.
academicThe professor distributed lecture materials to students via email.
새로운 버전의 소프트웨어를 오늘 배포할 예정이다.
businessWe plan to release (distribute) the new version of the software today.
보도 자료를 각 언론사에 배포해 주세요.
formalPlease distribute the press release to each media outlet.
이 파일 함부로 배포하면 안 돼.
informalYou shouldn't distribute this file carelessly.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
무단 배포 금지
unauthorized distribution prohibited
배포판
distribution version (software)
대량 배포
mass distribution
Souvent confondu avec
분배하다 (Divide) implies sharing a limited resource (like food or money), while 배포하다 (Distribute) is for information or items intended to be spread wide.
Notes d'usage
Commonly used for digital content (apps, PDFs) and official documents.
Erreurs courantes
Don't confuse with '발표하다' (to announce/present).
Astuce mémo
Bae-Po: 'Bae' (Spread/Ship) + 'Po' (Cloth/Spread) -> Spreading out like a ship across the sea.
Origine du mot
From Sino-Korean 配 (distribute) and 布 (spread).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
null
Quiz rapide
회의가 끝나면 정리된 회의록을 모두에게 ( ) 예정입니다.
Correct !
La bonne réponse est : 배포할
Vocabulaire associé
Plus de mots sur technology
인공지능
B2The simulation of human intelligence by computers. This includes learning, reasoning, and problem-solving.
접근성
B2The quality of being easy to reach, enter, or use. In modern contexts, it often refers to how easily people (including those with disabilities) can use technology or services.
가용성
B2The quality of being able to be used or obtained; availability of resources or systems.
가전제품
B1Electrical machines used in the home to perform household functions such as cooking, cleaning, or food preservation.
응용
B2The action of putting something into operation or practical use, especially a scientific theory or a technical method.
대치하다
B2To replace or substitute one thing with another, or to stand in opposition to each other.
압축하다
B2To reduce the volume or size of something, such as air, data, or information. In academic writing, it refers to summarizing long content into a concise form.
가독성
B2Readability or legibility. It refers to how easy and clear it is for a reader to read and understand a text, often influenced by font, layout, or writing style.
선도하다
B1To lead the way in a particular field, movement, or trend; to be at the forefront or to spearhead.
전파하다
B1To spread or broadcast information, culture, or viruses to a wide audience or area.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement