인식하다
To perceive, realize, or become aware of something through the senses or the mind.
Exemples
3 sur 5지문 인식 기능을 사용하여 잠금을 해제했다.
I unlocked it using the fingerprint recognition function.
사람들은 환경 보호의 필요성을 인식하기 시작했다.
People have started to recognize the need for environmental protection.
기계가 인간의 음성을 정확하게 인식한다.
The machine accurately recognizes human voices.
Famille de mots
Astuce mémo
In-Sik (Inside-See) - Seeing something clearly inside your mind.
Quiz rapide
최근 대중들은 건강한 식단의 중요성을 ( ) 시작했다.
Correct !
La bonne réponse est : 인식하기
Exemples
지문 인식 기능을 사용하여 잠금을 해제했다.
everydayI unlocked it using the fingerprint recognition function.
사람들은 환경 보호의 필요성을 인식하기 시작했다.
formalPeople have started to recognize the need for environmental protection.
기계가 인간의 음성을 정확하게 인식한다.
academicThe machine accurately recognizes human voices.
자신의 한계를 인식하는 것도 용기다.
informalIt is also courage to recognize one's own limits.
사회적 편견을 인식하고 이를 개선해야 한다.
academicWe must recognize social biases and improve them.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
인식의 전환
shift in perception
인식 부족
lack of awareness
사회적 인식
social perception/awareness
Souvent confondu avec
인식하다 is often about conscious awareness or technological recognition, while 인지하다 is more broadly about the cognitive process of knowing.
Notes d'usage
Used for both human awareness (realizing a problem) and technical contexts (face recognition).
Erreurs courantes
Don't use for 'recognizing a friend' on the street; use '알아보다' instead.
Astuce mémo
In-Sik (Inside-See) - Seeing something clearly inside your mind.
Origine du mot
From Sino-Korean 認 (to recognize) and 識 (to know).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
최근 대중들은 건강한 식단의 중요성을 ( ) 시작했다.
Correct !
La bonne réponse est : 인식하기
Vocabulaire associé
Plus de mots sur psychology
지각하다
B1To perceive or become aware of something through the senses or the mind.
상기하다
B1To recall or bring something back to one's mind, or to remind someone of something.
심리
B1The mental state, emotions, or processes of a person or group. It often refers to the study of the human mind.
탄력성
B1The ability of an object to return to its original shape after being stretched or compressed; or the ability of a person or system to recover quickly from difficulties.
자아존중감
B2A person's overall subjective emotional evaluation of their own worth; self-esteem.
상상력
B1The faculty or action of forming new ideas, or images or concepts of external objects not present to the senses.
공감대
B1A shared feeling, consensus, or common ground among a group of people.
회복력
B2The capacity to recover quickly from difficulties; resilience. It can apply to individuals, ecosystems, or economies.
성숙
B1The state of being fully grown or developed, either physically or mentally. It can also describe a society or industry that has reached a stable and advanced stage.
자각하다
B2To become self-aware or to realize one's own state, position, or responsibility. It often refers to internal realization rather than external information.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement