회복
The process of returning to a normal state of health, mind, or strength. It can also refer to the restoration of an economy or a relationship to its original good condition.
Exemples
3 sur 5감기에서 빨리 회복하시길 바랍니다.
I hope you recover from your cold quickly.
수출 호조로 인해 국가 경제가 회복세에 접어들었습니다.
Due to favorable exports, the national economy has entered a recovery trend.
둘 사이의 관계가 회복될 수 있을까?
Can the relationship between the two be restored?
Famille de mots
Astuce mémo
Hoe (Return) + Bok (Original state) = Returning to how it was.
Quiz rapide
어려운 시기를 지나 경제가 서서히 ( )되고 있다.
Correct !
La bonne réponse est : 회복
Exemples
감기에서 빨리 회복하시길 바랍니다.
everydayI hope you recover from your cold quickly.
수출 호조로 인해 국가 경제가 회복세에 접어들었습니다.
formalDue to favorable exports, the national economy has entered a recovery trend.
둘 사이의 관계가 회복될 수 있을까?
informalCan the relationship between the two be restored?
생태계 회복을 위해서는 장기적인 보존 노력이 필요하다.
academicLong-term conservation efforts are needed for ecosystem recovery.
시장 신뢰 회복을 위해 투명한 정보를 공개해야 합니다.
businessTransparent information must be disclosed to recover market trust.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
회복 불가능
irrecoverable
심신 회복
recovery of mind and body
자정 회복
self-purification/recovery
Souvent confondu avec
Bok-gu is usually used for physical things like buildings or computer files, while Hoe-bok is for health, economy, or abstract states.
Notes d'usage
Very versatile; used in medical, economic, and interpersonal contexts.
Erreurs courantes
Avoid using 'Hoe-bok' when you mean fixing a broken object; use 'Su-ri' or 'Bok-gu' instead.
Astuce mémo
Hoe (Return) + Bok (Original state) = Returning to how it was.
Origine du mot
From Sino-Korean 恢復 (hoe - return + bok - return/again).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
어려운 시기를 지나 경제가 서서히 ( )되고 있다.
Correct !
La bonne réponse est : 회복
Grammaire lie
Vocabulaire associé
Plus de mots sur health
취약하다
B2To be weak or easily affected/damaged by something. Often used regarding security, health, or social standing.
확산하다
B2To spread or distribute something (like a disease, rumor, or culture) over a wide area or among many people.
결핍
B2The state of lacking something essential, such as nutrients, affection, or resources.
증진하다
B2To increase or improve something like health, efficiency, or welfare.
소진하다
B2To exhaust or completely use up resources, strength, or energy.
진단
B2The identification of the nature of an illness or other problem by examination of the symptoms; an assessment or analysis of a situation.
효과
B2A change which is a result or consequence of an action or other cause; the power to produce a desired result.
유지하다
B2To keep or maintain a certain state, relationship, or level without change. It is used in contexts ranging from health to international relations.
부작용
B2An unintended, unpleasant, or harmful result of a drug, medical treatment, or even a policy or action.
저하
B2A decline, lowering, or deterioration in level, quality, capability, or efficiency.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement