변용
The act of changing a form, appearance, or nature, especially to adapt to a new environment or culture.
Exemples
3 sur 5외국 음식이 한국에 들어오면 한국식으로 변용되기도 한다.
When foreign food comes to Korea, it is sometimes adapted into a Korean style.
이 신화는 각 시대의 요구에 따라 다양하게 변용되어 왔다.
This myth has been variously transformed according to the needs of each era.
성공적인 해외 진출을 위해서는 현지 상황에 맞는 전략적 변용이 필요하다.
For successful overseas expansion, strategic adaptation to local situations is necessary.
Famille de mots
Astuce mémo
Byeon (Change) + Yong (Use) = Changing how something is used/formed.
Quiz rapide
셰익스피어의 작품들은 전 세계에서 영화나 뮤지컬로 ( )되어 상연된다.
Correct !
La bonne réponse est : 변용
Exemples
외국 음식이 한국에 들어오면 한국식으로 변용되기도 한다.
everydayWhen foreign food comes to Korea, it is sometimes adapted into a Korean style.
이 신화는 각 시대의 요구에 따라 다양하게 변용되어 왔다.
academicThis myth has been variously transformed according to the needs of each era.
성공적인 해외 진출을 위해서는 현지 상황에 맞는 전략적 변용이 필요하다.
businessFor successful overseas expansion, strategic adaptation to local situations is necessary.
고전 소설의 현대적 변용은 독자들에게 새로운 즐거움을 준다.
formalThe modern adaptation of classical novels gives new pleasure to readers.
이 노래는 옛날 민요를 변용한 거야.
informalThis song is an adaptation of an old folk song.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
원형의 변용
transformation of the original form
변용의 과정
process of transformation
새로운 변용
a new adaptation
Souvent confondu avec
Notes d'usage
Common in IELTS Reading passages about art, history, or cultural evolution.
Erreurs courantes
Less common in daily speech; '바뀌다' or '변하다' are preferred unless specifically talking about adaptation.
Astuce mémo
Byeon (Change) + Yong (Use) = Changing how something is used/formed.
Origine du mot
From Sino-Korean 變 (change) and 容 (face/form) or 用 (use - though here it is form).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
셰익스피어의 작품들은 전 세계에서 영화나 뮤지컬로 ( )되어 상연된다.
Correct !
La bonne réponse est : 변용
Vocabulaire associé
Plus de mots sur culture
체험하다
B1To experience something personally or go through a particular event firsthand. It emphasizes practical experience over theoretical knowledge.
유산
B1Something handed down from the past, such as cultural traditions, natural sites, or property inherited after someone's death.
개성
B1The quality or character that makes a person or thing different from others. It refers to individuality or a unique personality.
정착되다
B1To become settled, established, or fixed in a certain place, society, or state.
언어
B1The system of communication used by a particular community or country, consisting of sounds or symbols.
회자되다
B2To be widely spoken of or discussed by people; to be on everyone's lips like raw meat and roasted meat (delicious things).
인습적
B2Based on or in accordance with what is generally done or believed; traditional to the point of being unoriginal or bound by old customs.
계승하다
B2To inherit or carry on a tradition, spirit, or system from a predecessor. It emphasizes the continuity of non-material values or cultural assets.
고유성
B2The state of being original or belonging uniquely to a specific thing or person; inherent uniqueness.
화두
B2A central topic of conversation, interest, or debate in society. Originally a Zen Buddhist term, it now refers to a 'hot topic' or 'key issue'.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement